Traducción de la letra de la canción Everything But Love - Jeff Bridges

Everything But Love (original)

You can have imagined
You can have twenty million dollars in the bank
You can have a twelve car garage
Golden fixtures and a marble sink
You can have everything
But it just won’t be enough
If you have everything but love
Yes, you can have desires
Better ignite it by someone you seek
But if it isn’t a two way street
You gotta move on though you still believe
Could have been everything
But it just wasn’t the one
And it’s everything but love
'Cause all our dreams turn into ashes
In the flames of loneliness
When the only thing that’s missing
Is what makes the rest make sense
And the moon cries on the mountains
When it looks down from above
And it’s everything but love
You can win the lottery
You’re sitting on top of the world one day
Just as quickly as it all came in
The tide can carry it away
And if I love everything
I know I could give it up
If I love everything but love

(traducción)

te lo puedes haber imaginado
Puedes tener veinte millones de dólares en el banco
Puedes tener un garaje para doce coches
Accesorios dorados y lavabo de mármol
puedes tener todo
Pero simplemente no será suficiente
Si lo tienes todo menos amor
Sí, puedes tener deseos.
Mejor prendelo por alguien que busques
Pero si no es una calle de doble sentido
Tienes que seguir adelante aunque todavía creas
Podría haber sido todo
Pero simplemente no era el
Y es todo menos amor
Porque todos nuestros sueños se convierten en cenizas
En las llamas de la soledad
Cuando lo único que falta
es lo que hace que el resto tenga sentido
Y la luna llora sobre las montañas
Cuando mira hacia abajo desde arriba
Y es todo menos amor
Puedes ganar la lotería
Estás sentado en la cima del mundo un día
Tan rápido como llegó todo
La marea puede llevárselo
Y si todo lo amo
Sé que podría dejarlo
Si amo todo menos el amor