Traducción de la letra de la canción Somebody Else - Jeff Bridges

Somebody Else (original)

I used to be somebody but now I am somebody else
I used to be somebody but now I am somebody else
Who I’ll be tomorrow is anybody’s guess.
What was thought to be the right way turned out the wrong way after all
What was thought to be the right way turned out the wrong way after all
What I took to be the high road
Was only leading to a fall.
I used to be a preacher, with women and fame and wealth
I used to be a preacher, with women’n’fame and wealth
From a mighty congregation
To talking to myself.
I was cleared of all the charges with money, women and my pills
I was cleared of all the charges with money, women and my pills
Now that I’m a brand-new man,
You belong with someone else.
I used to be somebody but now I am somebody else
I used to be somebody but now I am somebody else
Who I’ll be tomorrow is anybody’s guess --
Anybody’s guess.

(traducción)

Solía ​​ser alguien pero ahora soy alguien más
Solía ​​ser alguien pero ahora soy alguien más
Quién seré mañana es una incógnita.
Lo que se pensaba que era el camino correcto resultó ser el camino equivocado después de todo
Lo que se pensaba que era el camino correcto resultó ser el camino equivocado después de todo
Lo que tomé para ser el camino alto
Solo estaba conduciendo a una caída.
Yo solía ser un predicador, con mujeres y fama y riqueza
Yo solía ser un predicador, con mujeres, fama y riqueza
De una poderosa congregación
A hablar conmigo mismo.
Fui absuelto de todos los cargos con dinero, mujeres y mis pastillas
Fui absuelto de todos los cargos con dinero, mujeres y mis pastillas
Ahora que soy un hombre nuevo,
Perteneces a otra persona.
Solía ​​ser alguien pero ahora soy alguien más
Solía ​​ser alguien pero ahora soy alguien más
Quién seré mañana es una incógnita...
Cualquiera puede adivinar.