Traducción de la letra de la canción Slow Boat - Jeff Bridges

Slow Boat (original)

The river is wide
Deeper than deep
On one side they’re cryin'
On the other they’re asleep
And it’s all a dream
Least it seems like to me
Might never wake up
Listen to the steam
As the big wheel turns
Are we headed up stream?
The fog’s too thick
To really see
All I know is I still float
Slow boat
Slow boat
I got my coat
I brought my chaps
In case we land
I’m gonna need 'em for that
'Cause there might he a horse
I might need to ride
Carry your message
Carry the flag
To where we’re goin'
Or am I goin' alone
Are you there
Pick up the phone
I can’t make out what you wrote
Slow boat
Slow boat
All I know is I still float
All I know …
… I don’t know

Slow Boat (traducción)

El río es ancho
Más profundo que profundo
Por un lado están llorando
Por el otro están dormidos
Y todo es un sueño
menos me parece
Puede que nunca despierte
Escucha el vapor
A medida que gira la gran rueda
¿Vamos contra la corriente?
La niebla es demasiado espesa
para ver de verdad
Todo lo que sé es que todavía floto
Barco lento
Barco lento
tengo mi abrigo
traje mis chaps
En caso de que aterricemos
los voy a necesitar para eso
Porque podría haber un caballo
Es posible que necesite montar
Lleva tu mensaje
llevar la bandera
A donde vamos
O estoy yendo solo
Estás ahí
Coger el teléfono
No puedo entender lo que escribiste
Barco lento
Barco lento
Todo lo que sé es que todavía floto
Todo lo que sé …
… No sé