Traducción de la letra de la canción Vancouver - Jeff Buckley

Vancouver (original)

lady, all the troubles are my fright, i disgust you.
feel the power.
you cut the truth into you.
why?
do you think id hidden out?
on this rely i could kiss you, with lines of escape in my mouth.
please let me bring back these gifts of mine to the woman.
his eyes shined on my back as I slept and knew you.
you didn’t leave it all.
you made an even call.
my belly released the stars and tears between the scars.
ooooh.
i’m your failed husband contender,
im your loan shark of bliss.
this dream you’ve ridden on turns your world to explosions
you need to be alone to heal this bleeding stone.
now, smell the rain of london, it still insists
that we bed for our purity
as if we are pure in the rain of our contentment
as if i can think of this no more.

(traducción)

Señora, todos los problemas son mi susto, le asco.
siente el poder.
cortaste la verdad en ti.
¿por qué?
¿Crees que me escondí?
en esta confianza podría besarte, con líneas de escape en mi boca.
por favor déjame devolver estos regalos míos a la mujer.
sus ojos brillaron en mi espalda mientras dormía y te conocía.
no lo dejaste todo.
Hiciste una llamada uniforme.
mi vientre soltó las estrellas y lágrimas entre las cicatrices.
ooooh
Soy tu contendiente de esposo fallido,
Soy tu usurero de la felicidad.
este sueño en el que has montado convierte tu mundo en explosiones
necesitas estar solo para curar esta piedra sangrante.
ahora, huele la lluvia de londres, todavía insiste
que nos acostamos por nuestra pureza
como si fuéramos puros bajo la lluvia de nuestra alegría
como si ya no pudiera pensar en esto.