Traducción de la letra de la canción Génération - Jeff le Nerf

Génération (original)

Couplet 1:
Fréro t’es sur écoute génération portable
Embrouille j’reviens génération port d’armes
La jeunesse a les yeux rouges se marre après six joins
Elle aime griller les feux rouges le diable apprécie le coin
Non elle ne vote pas comme l'état la rotte-ca
Génération Capone coke et vodka pomme
Dans la rue ça pue l’grabuge brûle ta puce ton pull capuche
Paraît que la stup t’as vu
T’laisse dealer t’laisse filer
Mais quand l’requin pèse trop lourd ils jettent leurs filets
Tu t’en fouts vu que le smic est fané
Les lovés refré génération cramée
On commence par les belles shoes
On échoue l’goût du risque on l'épouse génération V12
Besoin d’un relooking j’avoue c’est re-lou qui
N’aime pas faire des loopings overdose de routine
Génération tar-pé rap hardcore et bolides
Breliques génération j’te nique
Ta mère génération dans le flou
Génération galère en calèche c’est génération j’men fouts
Génération pas d’flow et j’parle mal au cro-mi
Génération pas d’love et j’m’habille comme Tony
Génération balafre grosse clique kalash
Police marave clic clic !!!
Couplet 2:
Vu qu’la trime est l’essence du crime
Les p’tits tombent en cadence ouais chez nous on a l’sens du rythme
Et pour s’niquer pas besoin d’keufs on l’fait déjà très bien
Ne parle pas des tiens ils visent déjà tes biens hein!
Génération jalouse sans blagues on loose
À sentir l’assiette et le boul de nos semblables
On aime s’appeler fréro, sin-cou, poto
Tu lui tournera l’dos trop tôt d’un coup pop pop
Génération fierté n’espère pas qu’ils te sucent
Génération traîtrise te saute à dix dessus
Ils veulent que les cailles-ra dansent ou jouent au foot
Mais les cailles-ra bandent sur les billets d’banque et Tyra Banks
Génération balaise armée d’un talent fou
J’m’en fouts transformes des grammes en sous
Génération crevard génération dommage
Toujours pas fait ses devoirs c’est génération chômage
C’est plus les 70's d’après les événements
Les jeunes visent et s’tirent dessus s’faisant baiser bêtement
Les p’tits causent de brinks
Les filles portent le string
À treize piges leur pudeur a paumé ses vêtements
Blindé il suffit pas d’avoir envie de l'être
Aveuglé par ces clichés sur la vie de rêves
Aguiché ça trafique au lycée
J’suis plus obligé d’venir
Planque ton code au guichet
Les parents crient et n’rêvent plus d’climat tropical
Flippent que leurs mômes soient à la police ou l’hôpital
La France d’en bas
C’est pas nous j’suis désolé
On nous a poussés dans l’trou
Mais on est fait pour les sommets
Génération coktail molotov
Génération on s’fait chier dans l’quartier rien à foutre
Génération bordel génération collal shit

Génération (traducción)

Verso 1:
Hermano, estás tocado, generación móvil
Confundido, estoy volviendo a la generación de armas
El joven de ojos rojos está harto después de seis uniones.
A ella le gusta pasarse los semáforos en rojo, al diablo le gusta la esquina
No, ella no vota como el estado la rotte-ca
Vodka de manzana y Coca-Cola Generation Capone
En la calle apesta a caos, quema tu chip, tu suéter con capucha
Parece que el narcótico te vio
Dejaste que el distribuidor te dejara ir
Pero cuando el tiburón pesa demasiado tiran sus redes
No te importa ya que el salario mínimo se desvaneció
La generación enrollada se quemó
Empezamos con los zapatos bonitos
Fallamos el gusto por el riesgo lo casamos generación V12
Necesito un cambio de imagen, admito que es re-lou quien
No me gusta hacer bucles de sobredosis de rutina
Generación tar-pe rap hardcore y autos de carreras
Breliques generacion te follo
Tu madre generación en el desenfoque
Galera de generación en un carruaje tirado por caballos, es generación no me importa
Generación no flow y le hablo mal al cro-mi
Generación sin amor y me visto como Tony
Generación cicatriz gran camarilla kalash
Fuente Marave clic clic!!!
Verso 2:
Ya que el trime es la esencia del crimen
Los pequeños caen en cadencia sí en nuestra casa tenemos sentido del ritmo
Y para divertirnos no necesitamos policías, ya lo hacemos muy bien
No hables de lo tuyo que ya apuntan a tu propiedad eh!
Generación celosa sin bromas sueltas
Para sentir el plato y la pelota de nuestros compañeros
Nos gusta que nos llamen bro, sin-cou, poto
Darás la espalda demasiado pronto, de repente pop pop
Orgullo generacional no espero que te chupen
La traición de la generación salta diez sobre ti
Quieren que la codorniz-ra baile o juegue futbol
Pero la codorniz dura con los billetes y Tyra Banks
Generación fuerte armada con talento loco
No me importa convertir gramos en centavos
Daño de generación crevard generación
Todavía no has hecho los deberes, es paro generacional
Es más de los 70 según los hechos
Los jóvenes se apuntan y se disparan, siendo jodidos estúpidamente
Los pequeños causan bordes
Las chicas usan la tanga
A los trece años su pudor perdió su ropa
Acorazado no basta con querer ser
Cegado por estos clichés sobre la vida de los sueños
Se burló del tráfico en la escuela secundaria
ya no tengo que venir
Esconde tu código en el mostrador
Los padres gritan y ya no sueñan con un clima tropical
Asustados de que sus hijos estén en la policía o en el hospital
Francia desde abajo
no somos nosotros lo siento
Nos empujaron al agujero
Pero estamos hechos para las alturas
coctel molotov generacion
Generación, nos cabreamos en el barrio, me importa un carajo
Generación prostíbulo generación colal mierda