Traducción de la letra de la canción Crown of Creation - Jefferson Airplane

Crown of Creation (original)

You are the crown of creation
You are the crown of creation
And you’ve got no place to go
Soon you’ll attain the stability you strive for
In the only way that it’s granted:
In a place among the fossils of our time
In loyalty to their kind
They cannot tolerate our minds
In loyalty to our kind
We cannot tolerate their obstruction!
Life is change
How it differs from the rocks
I’ve seen their ways too often for my liking
New worlds to gain
My life is to survive
And be alive for you
Aah ah ah ah…

(traducción)

Eres la corona de la creación
Eres la corona de la creación
Y no tienes adónde ir
Pronto alcanzarás la estabilidad por la que te esfuerzas
De la única forma en que se concede:
En un lugar entre los fósiles de nuestro tiempo
En lealtad a los de su clase
No pueden tolerar nuestras mentes.
En lealtad a nuestra especie
¡No podemos tolerar su obstrucción!
Vida es cambio
En qué se diferencia de las rocas
He visto sus caminos con demasiada frecuencia para mi gusto
Nuevos mundos para ganar
Mi vida es sobrevivir
Y estar vivo para ti
Aah ah ah ah…