Traducción de la letra de la canción Couldn't Find Another Man - Jennifer Love Hewitt

Couldn't Find Another Man (original)

If I knew that this would all
Come down to a sad goodbye
I would see it through
Till the tears burned my eyes
Cause the love that you give to me
So true and profound
Is the sweetest gift I have ever found
If I had to fight fire
You know I’d find a way
For a love that is secret
I would fight until my last day
I couldn’t find another man
Who loves me like you do
I couldn’t hold another hand
That holds me quite like you
Such a love is heaven-blessed
Couldn’t find another man
Only you can set my heart on fire
Or fill my life with pain
And no matter if I laugh or cry
I love you just the same
Cause the moment that I hold you close
I see in your eyes
With a silent stare, you turn your eyes
If I lost every pleasure
Of silver and gold
I would still find my treasure
With you there to hold
I couldn’t find another man
Who loves me like you do
I couldn’t hold another hand
That holds me quite like you
Such a love is heaven-blessed
Couldn’t find another man
If I lost every pleasure
Of silver and gold
I would still find my treasure
With you there to hold
I couldn’t find another man
Who loves me like you do
I couldn’t hold another hand
That holds me quite like you
Such a love is heaven-blessed
Couldn’t find another man

(traducción)

Si supiera que esto sería todo
Baja a un triste adiós
lo vería a través de
Hasta que las lágrimas quemaron mis ojos
Porque el amor que me das
tan cierto y profundo
Es el regalo más dulce que he encontrado
Si tuviera que luchar contra el fuego
Sabes que encontraría una manera
Por un amor que es secreto
Lucharía hasta mi último día
No pude encontrar otro hombre
Quien me ama como tu
no pude sostener otra mano
Que me tiene bastante como tú
Tal amor es bendito por el cielo
No pude encontrar otro hombre
Solo tú puedes prender fuego a mi corazón
O llenar mi vida de dolor
Y no importa si río o lloro
te quiero igual
Porque el momento en que te tengo cerca
Veo en tus ojos
Con una mirada silenciosa, volteas tus ojos
Si perdiera todo placer
De plata y oro
Todavía encontraría mi tesoro
Contigo allí para sostener
No pude encontrar otro hombre
Quien me ama como tu
no pude sostener otra mano
Que me tiene bastante como tú
Tal amor es bendito por el cielo
No pude encontrar otro hombre
Si perdiera todo placer
De plata y oro
Todavía encontraría mi tesoro
Contigo allí para sostener
No pude encontrar otro hombre
Quien me ama como tu
no pude sostener otra mano
Que me tiene bastante como tú
Tal amor es bendito por el cielo
No pude encontrar otro hombre