Traducción de la letra de la canción Let's Go Bang - Jennifer Love Hewitt

Let's Go Bang (original)

You know just what to do
The rhythm moves like
Second nature to you
So primitive, it fits you like a glove
Instinctive as to make love
Let’s go
Before the groove hits
The move you want it to
And Uncle Funk wants
It over tonight
So, just dance along to
Wherever they take you tonight
You just bang it all up and out
Bang it all on time
Let the beat, let the beat be your lover
Free your mind, let the beat take you over
Throw all inhibitions up into the wind
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna…
Well, if you move to the groove
The way I do
There’s nothing else in the world
That compares
And if you dance to release the part of you
That keeps telling you to be free
Let it take you there
Let the beat, let the beat be your lover
Free your mind, let the beat take you over
A groove premonition your feet can’t ignore
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna…
Oh in the air tonight
There’s breathing in the wind
Oh in the air tonight
The beat is;
it’s going on
It’s going on, it goes:
Let the beat, let the beat be your lover
Free your mind, let the beat take you over
A groove premonition your feet can’t ignore
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna…

Let's Go Bang (traducción)

Sabes exactamente qué hacer
El ritmo se mueve como
Segunda naturaleza para ti
Tan primitivo, te queda como un guante
Instintivo para hacer el amor
Vamos
Antes de que llegue el ritmo
El movimiento que quieras
Y el tío Funk quiere
Se acabó esta noche
Entonces, solo baila para
Donde sea que te lleven esta noche
Simplemente lo golpeas todo hacia arriba y hacia afuera
Golpéalo todo a tiempo
Deja que el ritmo, deja que el ritmo sea tu amante
Libera tu mente, deja que el ritmo se apodere de ti
Lanza todas las inhibiciones al viento
vamos a golpear
quiero ir bang
vamos a golpear
quiero ir bang
vamos a golpear
quiero ir bang
vamos a golpear
Yo quiero…
Bueno, si te mueves al ritmo
La forma en que hago
No hay nada más en el mundo
que compara
Y si bailas para liberar la parte de ti
Eso sigue diciéndote que seas libre
Deja que te lleve allí
Deja que el ritmo, deja que el ritmo sea tu amante
Libera tu mente, deja que el ritmo se apodere de ti
Una premonición de ritmo que tus pies no pueden ignorar
vamos a golpear
quiero ir bang
vamos a golpear
quiero ir bang
vamos a golpear
quiero ir bang
vamos a golpear
Yo quiero…
Oh en el aire esta noche
Hay respiración en el viento
Oh en el aire esta noche
El ritmo es;
está pasando
Está pasando, va:
Deja que el ritmo, deja que el ritmo sea tu amante
Libera tu mente, deja que el ritmo se apodere de ti
Una premonición de ritmo que tus pies no pueden ignorar
vamos a golpear
quiero ir bang
vamos a golpear
quiero ir bang
vamos a golpear
quiero ir bang
vamos a golpear
Yo quiero…