Traducción de la letra de la canción The Difference Between Us - Jennifer Love Hewitt

The Difference Between Us (original)

If you really love me
Don’t try and change me
When you look in the mirror
It’s not me you see
I don’t want your choice as mine
No, that never crossed my mind
I want you just the way you are
'Cause boy, you’re everything I’m not
And that’s all I’ve ever wanted
If we ever come close
If we ever discover
How to hold on and keep our faith in each other
The difference between us
Will keep us together
If we open our eyes
Don’t look any further
'Cause we’ve found all we’ll ever need in each other
The difference between us
Will keep us together
I tell you our love is everlasting
You promise to give your best every morning
We don’t have to compromise
Try to live each other’s lives
We can be ourselves tonight
If we ever come close
If we ever discover
How to hold on and keep our faith in each other
The difference between us
Will keep us together
If we open our eyes
Don’t look any further
'Cause we’ve found all we’ll ever need in each other
The difference between us
Will keep us together
So don’t forget
The words I’ve said
There’s nothing there
I might regret
No, don’t play games inside your head
What’s going on inside your head?
If we ever come close
If we ever discover
How to hold on and keep our faith in each other
The difference between us
Will keep us together
Will keep you here, right by my side
If we ever come close
If we ever discover
How to hold on and keep our faith in each other
The difference between us
Will keep us together
If we open our eyes
Don’t look any further
'Cause we’ve found all we’ll ever need in each other
The difference between us
Will keep us together
Will keep you here, right by my side

(traducción)

Si realmente me amas
No intentes cambiarme
Cuando te miras en el espejo
No soy yo lo ves
No quiero que tu elección sea mía
No, eso nunca pasó por mi mente
Te quiero tal como eres
Porque chico, eres todo lo que yo no soy
Y eso es todo lo que siempre he querido
Si alguna vez nos acercamos
Si alguna vez descubrimos
Cómo resistir y mantener nuestra fe en los demás
la diferencia entre nosotros
Nos mantendrá juntos
Si abrimos los ojos
No busques más
Porque hemos encontrado todo lo que necesitaremos el uno en el otro
la diferencia entre nosotros
Nos mantendrá juntos
Te digo que nuestro amor es eterno
Prometes dar lo mejor de ti cada mañana
No tenemos que comprometernos
Trate de vivir la vida del otro
Podemos ser nosotros mismos esta noche
Si alguna vez nos acercamos
Si alguna vez descubrimos
Cómo resistir y mantener nuestra fe en los demás
la diferencia entre nosotros
Nos mantendrá juntos
Si abrimos los ojos
No busques más
Porque hemos encontrado todo lo que necesitaremos el uno en el otro
la diferencia entre nosotros
Nos mantendrá juntos
Así que no olvides
Las palabras que he dicho
no hay nada ahi
podría arrepentirme
No, no juegues dentro de tu cabeza
¿Qué está pasando dentro de tu cabeza?
Si alguna vez nos acercamos
Si alguna vez descubrimos
Cómo resistir y mantener nuestra fe en los demás
la diferencia entre nosotros
Nos mantendrá juntos
Te mantendré aquí, justo a mi lado
Si alguna vez nos acercamos
Si alguna vez descubrimos
Cómo resistir y mantener nuestra fe en los demás
la diferencia entre nosotros
Nos mantendrá juntos
Si abrimos los ojos
No busques más
Porque hemos encontrado todo lo que necesitaremos el uno en el otro
la diferencia entre nosotros
Nos mantendrá juntos
Te mantendré aquí, justo a mi lado