Traducción de la letra de la canción Don't Turn Your Head Away - Jennifer Love Hewitt

Don't Turn Your Head Away (original)

I don’t wanna take
Your dreams away from you
And I’ll always be there
All the love we’ve shared together
Two feathers floating in the air
Whatever happens now
I know that we’ll be true
Like the sun brings on the day
I won’t give up on you
Don’t you turn your head away
The river runs as it should do
I never meant to hurt you
Don’t you turn your head away
Hear my heartbeat whisper true
Listen how I love you
I see now that I must let you be you
Instead of standing in my footsteps
Go ahead and use your own voice
You’ve shown me you have the choice
The things you said to me
I’ve realised the truth
Through your eyes, I see myself
Awaiting in you
Don’t you turn your head away
The river runs as it should do
I never meant to hurt you
Don’t you turn your head away
Hear my heartbeat whisper true
Listen how I love you
I know it’s never easy
To turn and face the wind
But we can work together
To find our love again
Don’t you turn your head away
The river runs as it should do
I never meant to hurt you
Don’t you turn your head away
Hear my heartbeat whisper true
Listen how I love you

(traducción)

no quiero tomar
Tus sueños lejos de ti
Y siempre estaré ahí
Todo el amor que hemos compartido juntos
Dos plumas flotando en el aire
Pase lo que pase ahora
Sé que seremos verdaderos
Como el sol trae el día
No me rendiré contigo
no le des la vuelta a la cabeza
El río corre como debe hacerlo
Nunca quise hacerte daño
no le des la vuelta a la cabeza
Escucha los latidos de mi corazón susurrar verdad
Escucha como te amo
Veo ahora que debo dejarte ser tú
En lugar de seguir mis pasos
Adelante, usa tu propia voz
Me has demostrado que tienes la opción
Las cosas que me dijiste
me he dado cuenta de la verdad
A través de tus ojos, me veo
esperando en ti
no le des la vuelta a la cabeza
El río corre como debe hacerlo
Nunca quise hacerte daño
no le des la vuelta a la cabeza
Escucha los latidos de mi corazón susurrar verdad
Escucha como te amo
Sé que nunca es fácil
Para girar y enfrentar el viento
Pero podemos trabajar juntos
Para encontrar nuestro amor de nuevo
no le des la vuelta a la cabeza
El río corre como debe hacerlo
Nunca quise hacerte daño
no le des la vuelta a la cabeza
Escucha los latidos de mi corazón susurrar verdad
Escucha como te amo