Traducción de la letra de la canción All I Need to Know - Jenniffer Kae

All I Need to Know (original)

Put downs
Walkouts
Big fights
Fallouts
That’s you and me
Did you ever take the time
To think about it?
Something on your mind
That you can’t fix
We tried, we cried all the time
No surprise
Can’t deny
Driving me insane
With nowhere left to run
Where does it get you?
With all your battles won
Where has it left you?
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
Right here right now
Breakdown
And fade it out
Say it out loud
And end it out
'cos we know without a doubt
That’s you and me
Baby you’ll find I’m right about this
You gotta try to get a handle on it
We tried, we cried all the time
No surprise
Can’t deny
Driving me insane
With nowhere left to run
Where does it get you?
With all your battles won
Where has it left you?
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
I don’t want your kisses
(I don’t want your kisses)
I don’t want to try
(I don’t want to try no)
I know what I’m missing
Maybe it’s right
Right to say goodbye now
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
Right here right now

All I Need to Know (traducción)

Humillaciones
huelgas
grandes peleas
consecuencias
eso somos tu y yo
¿Alguna vez te tomaste el tiempo
¿Para pensarlo?
Algo en tu mente
Que no puedes arreglar
Lo intentamos, lloramos todo el tiempo
No sorpresa
no puedo negar
Volviendome loco
Sin ningún lugar donde correr
¿Dónde te lleva?
Con todas tus batallas ganadas
¿Dónde te ha dejado?
Todo lo que necesito saber
¿Cuál es el problema de la elección que hago?
porque no te preocupas por mí de todos modos
Todo lo que necesito saber
entrar salir
Aquí y ahora
Aquí y ahora
Desglose
Y desvanecerlo
Dilo en voz alta
Y terminarlo
porque sabemos sin lugar a dudas
eso somos tu y yo
Cariño, encontrarás que tengo razón en esto
Tienes que tratar de controlarlo
Lo intentamos, lloramos todo el tiempo
No sorpresa
no puedo negar
Volviendome loco
Sin ningún lugar donde correr
¿Dónde te lleva?
Con todas tus batallas ganadas
¿Dónde te ha dejado?
Todo lo que necesito saber
¿Cuál es el problema de la elección que hago?
porque no te preocupas por mí de todos modos
Todo lo que necesito saber
entrar salir
Aquí y ahora
no quiero tus besos
(No quiero tus besos)
no quiero intentar
(No quiero probar no)
Sé lo que me estoy perdiendo
tal vez sea correcto
Derecho a decir adiós ahora
Todo lo que necesito saber
¿Cuál es el problema de la elección que hago?
porque no te preocupas por mí de todos modos
Todo lo que necesito saber
entrar salir
Aquí y ahora
Todo lo que necesito saber
¿Cuál es el problema de la elección que hago?
porque no te preocupas por mí de todos modos
Todo lo que necesito saber
entrar salir
Aquí y ahora
Aquí y ahora