Traducción de la letra de la canción Show a Little Faith - Jenniffer Kae

Show a Little Faith (original)

I don’t really mind
Where you wanna go
‘coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It’s a temporary breakdown
When there’s nothing left to say
Show a little faith now
‘coz everything’s gonna be ok
Well, let you come as no surprise
When you’re dealing with the truth
It could be a state of mind
Or another point of view
So if your confidence is shaking
I can promise it won’t break
You got to show a little faith now
‘coz everything’s gonna be okay
When nothing’s making sense
And the questions never end
You got to let it go
Oh every now and then
I can pretend but in the end
I’ll say that I don’t know
Or do you believe in miracles
I hear they happen every day
And if you believe
Then we can walk on water
I don’t really mind
Where you wanna go
‘coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It’s a temporary breakdown
When there’s nothing left to say
Show a little faith now
Where you go
What you find
Will remain
Or pass us by
Some will climb
Some will fall
Some will rise above it all
Promises you make or break
Gone tomorrow here today
Let it pass
Let it wait
Turn around and walk away
When nothing’s making sense
And the questions never end
You got to let it go
Oh every now and then
I can pretend but in the end
I’ll say that I don’t know
Or do you believe in miracles
I hear they happen every day
And if you believe
Then we can walk on water
I don’t really mind
Where you wanna go
‘coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It’s a temporary breakdown
When there’s nothing left to say
Show a little faith now

(traducción)

realmente no me importa
Adónde quieres ir
porque todos a veces
Siente la necesidad de estar solo
Es un colapso temporal.
Cuando no hay nada más que decir
Muestra un poco de fe ahora
porque todo va a estar bien
Bueno, deja que vengas como ninguna sorpresa.
Cuando estás lidiando con la verdad
Podría ser un estado de ánimo
O otro punto de vista
Así que si tu confianza está temblando
Puedo prometer que no se romperá
Tienes que mostrar un poco de fe ahora
'porque todo va a estar bien
Cuando nada tiene sentido
Y las preguntas nunca terminan
Tienes que dejarlo ir
Oh, de vez en cuando
Puedo fingir pero al final
Diré que no sé
O crees en los milagros
Escucho que suceden todos los días.
Y si crees
Entonces podemos caminar sobre el agua
realmente no me importa
Adónde quieres ir
porque todos a veces
Siente la necesidad de estar solo
Es un colapso temporal.
Cuando no hay nada más que decir
Muestra un poco de fe ahora
A donde vaya
lo que encuentras
permanecerá
O pásanos por aquí
algunos subirán
algunos caerán
Algunos se elevarán por encima de todo
Promesas que haces o rompes
Ido mañana aquí hoy
Dejalo pasar
déjalo esperar
Date la vuelta y aléjate
Cuando nada tiene sentido
Y las preguntas nunca terminan
Tienes que dejarlo ir
Oh, de vez en cuando
Puedo fingir pero al final
Diré que no sé
O crees en los milagros
Escucho que suceden todos los días.
Y si crees
Entonces podemos caminar sobre el agua
realmente no me importa
Adónde quieres ir
porque todos a veces
Siente la necesidad de estar solo
Es un colapso temporal.
Cuando no hay nada más que decir
Muestra un poco de fe ahora