Traducción de la letra de la canción Love Is a Lonely Game - Jenniffer Kae

Love Is a Lonely Game (original)

Walking freely
I don’t have to hide it
Bitten oh so sweetly
I don’t feel no pain
Misunderstood completely
Mistaken and misguided
No matter what they say
I don’t feel no shame no shame
'cause that was another day
I thought there was no escaping
Love is a lonely game
Breaking all the rules
Keeping it locked inside
Feeling that something’s changing
Was it a waste of time
For me I guess
Love is a lonely game
Do this, do that
Peaceful feeling
Didn’t think I’d like it
No more teardrops
Only feel the rain
I’m constantly reminded
Of what it used to be
It takes time to heal
A heart that’s lost its way its way
'cause that was another day
I thought there was no escaping
Love is a lonely game
Breaking all the rules
Keeping it locked inside
Feeling that something’s changing
Was it a waste of time
For me I guess
Love is a lonely game
Do this, do that
I know the games they’re playing
Don’t believe the words they’re saying
'cause that was another day
I thought there was no escaping
Love is a lonely game
Breaking all the rules
Keeping it locked inside
Feeling that something’s changing
Was it a waste of time
For me I guess
Love is a lonely game
Do this, do that

(traducción)

Caminando libremente
No tengo que ocultarlo
Mordido oh tan dulcemente
no siento dolor
malentendido completamente
Equivocado y equivocado
No importa lo que digan
No siento ninguna vergüenza ninguna vergüenza
porque ese fue otro día
Pensé que no había escapatoria
El amor es un juego solitario
Rompiendo todas las reglas
Manteniéndolo encerrado dentro
Sentir que algo está cambiando
¿Fue una pérdida de tiempo?
para mi supongo
El amor es un juego solitario
Haz esto, haz aquello
Sensación de paz
No pensé que me gustaría
No más lágrimas
Solo siente la lluvia
me recuerdan constantemente
De lo que solía ser
Se necesita tiempo para sanar
Un corazón que ha perdido su camino
porque ese fue otro día
Pensé que no había escapatoria
El amor es un juego solitario
Rompiendo todas las reglas
Manteniéndolo encerrado dentro
Sentir que algo está cambiando
¿Fue una pérdida de tiempo?
para mi supongo
El amor es un juego solitario
Haz esto, haz aquello
Sé los juegos que están jugando
No creas las palabras que están diciendo
porque ese fue otro día
Pensé que no había escapatoria
El amor es un juego solitario
Rompiendo todas las reglas
Manteniéndolo encerrado dentro
Sentir que algo está cambiando
¿Fue una pérdida de tiempo?
para mi supongo
El amor es un juego solitario
Haz esto, haz aquello