Traducción de la letra de la canción Ebb and Flow - Jenniffer Kae

Ebb and Flow (original)

I never planned this
Where will it go
Hard to describe it
I’ll never know
How did it happen?
And why is it so?
An unexpected undertow
Caught between the ebb and flow
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
Now that I have this
I won’t let it go
Just like an addict
I want even more
Can’t break the habit
But why is it so?
An unexpected undertow
Caught between the ebb and flow
And you know
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
It’s a scary place to be
It’s very hard to breath
And maybe you should save me
Maybe baby please
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
And there’s no way out

Ebb and Flow (traducción)

Nunca planeé esto
¿Adónde irá?
Difícil de describirlo
Nunca lo sabré
¿Como paso?
¿Y por que esto es así?
Una resaca inesperada
Atrapado entre el reflujo y el flujo
Me está tirando hacia abajo
Arrastrándome alrededor
Como una fuerza de la naturaleza bebé
Volviste mi mundo al revés
¿Es de extrañar?
Sin duda
Como una fuerza de la naturaleza bebé
Estoy en lo profundo sin salida
Ahora que tengo esto
no lo dejaré ir
Como un adicto
Quiero aún más
No puedo romper el hábito
Pero ¿por qué es así?
Una resaca inesperada
Atrapado entre el reflujo y el flujo
Y sabes
Me está tirando hacia abajo
Arrastrándome alrededor
Como una fuerza de la naturaleza bebé
Volviste mi mundo al revés
¿Es de extrañar?
Sin duda
Como una fuerza de la naturaleza bebé
Estoy en lo profundo sin salida
Es un lugar aterrador para estar
es muy dificil respirar
Y tal vez deberías salvarme
Tal vez bebe por favor
Me está tirando hacia abajo
Arrastrándome alrededor
Como una fuerza de la naturaleza bebé
Volviste mi mundo al revés
¿Es de extrañar?
Sin duda
Como una fuerza de la naturaleza bebé
Estoy en lo profundo sin salida
Me está tirando hacia abajo
Me está tirando hacia abajo
Me está tirando hacia abajo
Me está tirando hacia abajo
Me está tirando hacia abajo
Me está tirando hacia abajo
Me está tirando hacia abajo
Me está tirando hacia abajo
Arrastrándome alrededor
Como una fuerza de la naturaleza bebé
Volviste mi mundo al revés
¿Es de extrañar?
Sin duda
Como una fuerza de la naturaleza bebé
Estoy en lo profundo sin salida
Y no hay salida