Traducción de la letra de la canción You - Jenniffer Kae

You (original)

For me to say the things I mean to say
Would it mean nothing?
Could it be nothing?
Maybe sometimes words get in the way
They only mean one thing
All said and done
And then they’re gone
No guarantees you’ll get it
The first time round
May I repeat my message
Without a sound 'cause
You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you
The need for me to be completely clear
Has to mean something
Gotta be something
Everything I say the words I hear
They only mean one thing
All said and done
Dead and gone
No guarantees
You’ll get it the first time round
May I repeat my message
Without a sound 'cause
You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you
I raise my voice to shout
But still the words will not come out
I try to speak
But what’s the use
Each time I try
I just become
Tongue-tied and dumb
I know I’m just not getting through
You (you'll know it)
You (you'll know, when you see
It cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you
'cause
You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you

You (traducción)

Para que yo diga las cosas que quiero decir
¿Significaría nada?
¿Podría ser nada?
Tal vez a veces las palabras se interponen en el camino
Solo significan una cosa
Todo dicho y hecho
Y luego se han ido
No hay garantías de que lo consigas
la primera vez
¿Puedo repetir mi mensaje?
Sin un sonido porque
Tú (lo sabrás)
Tú (lo sabrás porque lo sientes)
Míralo en mis ojos
Leerlo en mi mente
Escúchame llamarte
La necesidad de que yo sea completamente claro
tiene que significar algo
tiene que ser algo
Todo lo que digo las palabras que escucho
Solo significan una cosa
Todo dicho y hecho
Muerto y olvidado
Sin garantías
Lo obtendrás a la primera
¿Puedo repetir mi mensaje?
Sin un sonido porque
Tú (lo sabrás)
Tú (lo sabrás porque lo sientes)
Míralo en mis ojos
Leerlo en mi mente
Escúchame llamarte
alzo mi voz para gritar
Pero aún así las palabras no saldrán
Trato de hablar
pero de que sirve
Cada vez que intento
solo me convierto
Lengua trabada y tonta
Sé que simplemente no estoy pasando
Tú (lo sabrás)
Tú (lo sabrás, cuando veas
Es porque lo sientes)
Míralo en mis ojos
Leerlo en mi mente
Escúchame llamarte
'causa
Tú (lo sabrás)
Tú (lo sabrás porque lo sientes)
Míralo en mis ojos
Leerlo en mi mente
Escúchame llamarte