| Committed, committed
| comprometido, comprometido
|
| I need to be committed
| necesito estar comprometido
|
| I need to be locked away
| Necesito estar encerrado
|
| I need a straighter jacket on my crooked frame
| Necesito una chaqueta más recta en mi marco torcido
|
| I need to be admitted today
| Necesito ser admitido hoy
|
| Excited, excited
| emocionado, emocionado
|
| I need to get excited
| necesito emocionarme
|
| And reconnect with nature, babe
| Y reconéctate con la naturaleza, nena
|
| I need to focus on the sunshine, freckles on my nose
| Necesito concentrarme en la luz del sol, las pecas en mi nariz
|
| Truth in every grain of sand
| Verdad en cada grano de arena
|
| I put my back into
| puse mi espalda en
|
| Put my back into my work
| Poner mi espalda en mi trabajo
|
| I will receive what I
| recibiré lo que
|
| Will receive what I deserve
| Recibiré lo que merezco
|
| Listen
| Escucha
|
| You have to be patient
| Tienes que ser paciente
|
| This new administration
| Esta nueva administración
|
| Is doing the very best it can
| Está haciendo lo mejor que puede
|
| But there’s armies in the banks
| Pero hay ejércitos en los bancos
|
| Whom tired of the skanks
| Quien cansado de las zorras
|
| Attorneys for the Ku Klux Klan
| Abogados del Ku Klux Klan
|
| For God and for country
| Por Dios y por la Patria
|
| For Michael Jackson’s monkey
| Para el mono de Michael Jackson
|
| Just take another on the chin
| Solo toma otro en la barbilla
|
| I was a singer in a band
| Yo era un cantante en una banda
|
| They had sex in my van
| Tuvieron sexo en mi camioneta
|
| And filling it with Mexicans
| Y llenándolo de mexicanos
|
| Who put their back into
| ¿Quién puso su espalda en
|
| Put their back into their work
| Poner su espalda en su trabajo
|
| They will receive what they
| recibirán lo que
|
| They will receive all they deserve
| Recibirán todo lo que se merecen.
|
| It’s a beautiful life
| Es una vida hermosa
|
| When we lay sleeping
| Cuando nos acostamos durmiendo
|
| With my beautiful wife and me
| Con mi hermosa esposa y yo
|
| We’ll hold each other closer till the end of days
| Nos abrazaremos más cerca hasta el final de los días
|
| I made my decision
| Tomé mi decisión
|
| I will go back to prison
| volvere a la carcel
|
| I will survive the end of my bed
| Sobreviviré al final de mi cama
|
| The warden’s in the hall, the markings on the wall
| El alcaide está en el pasillo, las marcas en la pared
|
| They say «dead man walking»
| Dicen «hombre muerto caminando»
|
| I put my back into
| puse mi espalda en
|
| Put my back into my work
| Poner mi espalda en mi trabajo
|
| I will receive what I
| recibiré lo que
|
| Will receive what I deserve
| Recibiré lo que merezco
|
| Make a commitment | Hacer un compromiso |