Traducción de la letra de la canción Just Like Zeus - Jenny And Johnny

Just Like Zeus (original)

Up on Mount Olympus
Living on a pile of trash
With all the lunatics
How they worship me
What are you gonna to do
With the back of that ticket?
That’s my number but
I’ll call you
There’s nothing less I’d rather do
You’ve been sniffin' up that mercury
From a broken thermometer
Like a cloud gatherer
Just like Zeus
Out at the car show
Cheetah’s or Jumbo’s
Like seeing a cold sore
In a kissing booth
There’s nothing less I’d rather do
Nothing less I’d rather do
Nothing less I’d rather, nothing less I’d rather
Nothing less I’d rather do
And I, I live with the shame (La-la, la-la, la-la, la-la)
But you, you live with the same, same (La-la, la-la, laaa)
Living on Milk Duds
And therapeutic mud
Ninety days at Promises
With no booze
Outside of Silver Lake
I am the biggest fake
Like the Mona Lisa
At the Louvre
There’s nothing less I’d rather do
Nothing less I’d rather do
Nothing less I’d rather, nothing less I’d rather
Nothing less I’d rather do
And I, I live with the flames (La-la, la-la, la-la, so what?)
But you, you’re taking the blame, blame (La-la, la-la, laaa)
There’s nothing less I’d rather do

Just Like Zeus (traducción)

Arriba en el Monte Olimpo
Viviendo en un montón de basura
Con todos los locos
como me adoran
que vas a hacer
¿Con el reverso de ese billete?
ese es mi numero pero
Te llamare
No hay nada menos que prefiera hacer
Has estado olfateando ese mercurio
De un termómetro roto
Como un recolector de nubes
Al igual que Zeus
Afuera en la exhibición de autos
Guepardo o Jumbo
Como ver un herpes labial
En una cabina de besos
No hay nada menos que prefiera hacer
Nada menos que preferiría hacer
Nada menos que prefiero, nada menos que prefiero
Nada menos que preferiría hacer
Y yo, vivo con la vergüenza (La-la, la-la, la-la, la-la)
Pero tú, tú vives con lo mismo, lo mismo (La-la, la-la, laaa)
Viviendo en Milk Duds
y barro terapéutico
Noventa días en Promises
sin alcohol
Fuera de Silver Lake
Soy el falso más grande
Como la Mona Lisa
en el louvre
No hay nada menos que prefiera hacer
Nada menos que preferiría hacer
Nada menos que prefiero, nada menos que prefiero
Nada menos que preferiría hacer
Y yo, vivo con las llamas (La-la, la-la, la-la, ¿y qué?)
Pero tú, te estás echando la culpa, la culpa (La-la, la-la, laaa)
No hay nada menos que prefiera hacer