Traducción de la letra de la canción Slavedriver - Jenny And Johnny

Slavedriver (original)

Slave driver take me home, I need a master
I’ll beg for mercy and you’ll whip me faster
Some boys want freedom, and they have to wonder
I only need four walls, my heart grows fonder
I’ll take the weight off any of your shoulders
There are so many ways to please your lover
I speak when spoken to, I sweep the ashes
I get my sweet reward of forty lashes
I’ll take the weight off any of your shoulders
You know, you know
You can tie my hands behind my back
I will not ask you to retract
I will not tell you not to stop, oh
Feeling in my mind I can’t describe
Can’t define, I only know
That I want more, more
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins

(traducción)

Esclavista llévame a casa, necesito un maestro
Pediré clemencia y me azotarás más rápido
Algunos chicos quieren libertad, y tienen que preguntarse
Solo necesito cuatro paredes, mi corazón crece más cariño
Te quitaré el peso de encima de cualquiera de tus hombros
Hay tantas maneras de complacer a tu amante
Hablo cuando me hablan, barro las cenizas
Recibo mi dulce recompensa de cuarenta latigazos
Te quitaré el peso de encima de cualquiera de tus hombros
Tu sabes tu sabes
Puedes atarme las manos a la espalda
No te pediré que te retractes
No te diré que no pares, oh
Sintiendo en mi mente que no puedo describir
No puedo definir, solo sé
Que quiero más, más
Yo tomaré el látigo, tú tomas las riendas
Yo tomaré el látigo, tú tomas las riendas
Yo tomaré el látigo, tú tomas las riendas
Yo tomaré el látigo, tú tomas las riendas
Yo tomaré el látigo, tú tomas las riendas
Yo tomaré el látigo, tú tomas las riendas