Traducción de la letra de la canción Switchblade - Jenny And Johnny

Switchblade (original)

It’s the one long year of Saturday nights
In the city of a million suns
Sleepin' through the afternoon
With your latest only one
You had her every way from Sunday
And on Monday morning too
You used to dine out on a dollar
With a switchblade in your coat
You had your young mind in the gutter
You had your feet on the ground
See you on the way up
(On the way down)
See you on the way down
(On the way up)
See you on the way up
On the way down
Ah ahhh
Ah ahhh
It was poverty that kept you sweet
And dreams that kept you young
The money started rolling in
You stopped having any fun
You used to dine out on a dollar
With a switchblade in your coat
You had your young mind in the gutter
You had your feet on the ground
See you on the way up
(On the way down)
See you on the way down
(On the way up)
See you on the way up
On the way down
Ah ahhh
Ah ahhh
You used to dine out on a dollar
With a switchblade in your coat
You had your young mind in the gutter
You had your feet on the ground
See you on the way up
(On the way down)
See you on the way down
(On the way up)
See you on the way up
On the way down
Ah ahhh

(traducción)

Es el único año largo de las noches de sábado
En la ciudad de un millón de soles
Durmiendo toda la tarde
Con tu última única
La tuviste en todos los sentidos desde el domingo
Y el lunes por la mañana también
Solías cenar fuera con un dólar
Con una navaja en tu abrigo
Tenías tu mente joven en la cuneta
Tenías los pies en el suelo
Nos vemos en el camino hacia arriba
(Cuesta abajo)
Nos vemos en el camino hacia abajo
(En la subida)
Nos vemos en el camino hacia arriba
Cuesta abajo
Ah ahhh
Ah ahhh
Fue la pobreza lo que te mantuvo dulce
Y sueños que te mantuvieron joven
El dinero empezó a llegar
Dejaste de divertirte
Solías cenar fuera con un dólar
Con una navaja en tu abrigo
Tenías tu mente joven en la cuneta
Tenías los pies en el suelo
Nos vemos en el camino hacia arriba
(Cuesta abajo)
Nos vemos en el camino hacia abajo
(En la subida)
Nos vemos en el camino hacia arriba
Cuesta abajo
Ah ahhh
Ah ahhh
Solías cenar fuera con un dólar
Con una navaja en tu abrigo
Tenías tu mente joven en la cuneta
Tenías los pies en el suelo
Nos vemos en el camino hacia arriba
(Cuesta abajo)
Nos vemos en el camino hacia abajo
(En la subida)
Nos vemos en el camino hacia arriba
Cuesta abajo
Ah ahhh