| Scissor Runner (original) | Scissor Runner (traducción) |
|---|---|
| She run with scissors | ella corre con tijeras |
| she delivers | ella entrega |
| all my mail | todo mi correo |
| right under my door | justo debajo de mi puerta |
| you’re sincerely, lost completely | estás sinceramente, perdido por completo |
| she ain’t a princess | ella no es una princesa |
| but she’s an artist | pero ella es una artista |
| paintin' a portrait | pintando un retrato |
| all over my heart | por todo mi corazón |
| color’s bleeding, so decieving | el color está sangrando, tan engañoso |
| no, I won’t change | no, no voy a cambiar |
| another thing | otra cosa |
| I cracked the bell | Rompí la campana |
| I tried to ring | Traté de llamar |
| a scissor runner stole my heart | un corredor de tijera me robó el corazón |
| I was on standby | yo estaba en espera |
| catching the redeye | atrapando el ojo rojo |
| I missed by flight | perdí por vuelo |
| she didn’t mind (?) | a ella no le importaba (?) |
| i’ll forgive you, if I outlive you | Te perdonaré, si sobreviví |
| no I won’t change | no, no voy a cambiar |
| another thing | otra cosa |
| I cracked the bell | Rompí la campana |
| I tried to ring | Traté de llamar |
| a scissor runner stole my heart (3x) | un corredor de tijera me robó el corazón (3x) |
| uptown, downtown | zona alta, centro |
| all around a swingset | todo alrededor de un columpio |
| you say what you want | dices lo que quieres |
| I don’t ever lose bets | Nunca pierdo apuestas |
| find me, lay low | encuéntrame, recuéstate |
| in the san fernando | en el san fernando |
| you ask me | tu me preguntaste |
| well, I say, I don’t | pues yo digo que no |
| know | saber |
