Traducción de la letra de la canción While Men Are Dreaming - Jenny And Johnny

While Men Are Dreaming (original)

I left while you were sleeping
While Abraham shaped your sigh
Never loved you less, never loved you more
As when Sirius hung in the sky
A memory is a memory
And a dream is a liar
Was I a man dreaming I was a lamb
Or am I sleeping in clover tonight?
While men are dreaming
They know it not a dream.
Upon wakin’we’re fools again
What if we’re sleeping?
A memory is a memory
And a dream is a liar
Was I a woman to never see you again?
Or am I dreaming asleep by your side?

While Men Are Dreaming (traducción)

me fui mientras tu dormias
Mientras Abraham moldeaba tu suspiro
Nunca te amé menos, nunca te amé más
Como cuando Sirius colgaba en el cielo
Un recuerdo es un recuerdo
Y un sueño es un mentiroso
¿Fui un hombre soñando que era un cordero?
¿O estoy durmiendo en el trébol esta noche?
mientras los hombres sueñan
Saben que no es un sueño.
Al despertar, somos tontos otra vez
¿Y si estamos durmiendo?
Un recuerdo es un recuerdo
Y un sueño es un mentiroso
¿Fui una mujer para no volver a verte?
¿O estoy soñando dormido a tu lado?