Traducción de la letra de la canción Air Of Love - Jenny Berggren

Air Of Love (original)

I was invited to take a chance with you
A simulation a part of something new
You know it scares me
Sometimes I tend to forget
I got to get there
Come and lift me out of regret
I am starting to believe
That your love can set me free
Come and live your life with me
I don’t have to understand
As I’m reaching for your hand
Breathing air of love
Coming to us from above
They tried to change me — (ha!)
I am untouchable
No compromising
It is a miracle
You know it hurts me
To watch them fumble in haze
But I am done here
Ready to get out of this place.
I’m hearing words from an ancient time
And all my second thoughts at once sublime
I’m willing to go*, I’m on my way
I know the truth is here to stay, to stay

(traducción)

Fui invitado a tener una oportunidad contigo
Una simulación una parte de algo nuevo
sabes que me asusta
A veces tiendo a olvidar
tengo que llegar
Ven y sácame del arrepentimiento
Estoy empezando a creer
Que tu amor me puede liberar
ven y vive tu vida conmigo
no tengo que entender
Mientras estoy alcanzando tu mano
respirando aire de amor
Viniendo a nosotros desde arriba
Intentaron cambiarme — (¡ja!)
soy intocable
sin comprometer
Esto es un milagro
sabes que me duele
Para verlos a tientas en la neblina
Pero he terminado aquí
Listo para salir de este lugar.
Estoy escuchando palabras de un tiempo antiguo
Y todos mis segundos pensamientos a la vez sublimes
Estoy dispuesto a ir*, estoy en camino
Sé que la verdad está aquí para quedarse, para quedarse