Traducción de la letra de la canción Give Me The Faith - Jenny Berggren

Give Me The Faith (original)

I can see you’re lonely
You go to lunch alone again
And my excuse ain’t good enough
You think you lost me as your* friend
But I miss you too, and I need you
But I got so much to do
I wanna know why my priorities
Are seldom me and you
Give me the faith that moves the mountains
Mountains of sorrow and despair
Take me through journeys of redemption
Lord, make this broken angel sing
When my feet are weary
And the mountains seem too steep
Lord, won’t you help me, carry me
To a place where I find peace?
Shine on my voice, so people hear it
Lead me to speak the words of joy
Oh Lord, I have nothing here within me
No, but in you is everything
I wanted things in life that no one could supply
I’ve searched for happiness, but been to hurt to fly
I’m waiting for somewhere to belong
A place where I find peace
And I will* be free
Shine on my voice, so people hear it
Lead me to speak the words of joy
Oh Lord, I have nothing here within me
No, but in you is everything
So Lord, make this broken angel sing

(traducción)

Puedo ver que estás solo
Vas a almorzar sola otra vez
Y mi excusa no es lo suficientemente buena
Crees que me perdiste como tu* amigo
Pero yo también te extraño, y te necesito
Pero tengo mucho que hacer
Quiero saber por qué mis prioridades
Rara vez somos tu y yo
Dame la fe que mueve montañas
Montañas de dolor y desesperación
Llévame a través de viajes de redención
Señor, haz que este ángel roto cante
Cuando mis pies están cansados
Y las montañas parecen demasiado empinadas
Señor, ¿no me ayudarás, llévame?
¿A un lugar donde encuentre paz?
Brilla en mi voz, para que la gente la escuche
Guíame a hablar las palabras de alegría
Oh Señor, no tengo nada aquí dentro de mí
No, pero en ti está todo
Quería cosas en la vida que nadie podía proporcionar
He buscado la felicidad, pero me ha dolido volar
Estoy esperando un lugar al que pertenecer
Un lugar donde encuentro paz
Y seré libre
Brilla en mi voz, para que la gente la escuche
Guíame a hablar las palabras de alegría
Oh Señor, no tengo nada aquí dentro de mí
No, pero en ti está todo
Así que Señor, haz que este ángel roto cante