Traducción de la letra de la canción Living In A Circus - Jenny Berggren

Living In A Circus (original)

In a circus — living in a circus
There is a giant show
It is our human nature
Longing for a place to go
Not catching at a straw
We are performers breaking
Every single nature law
Life is a circus arena with you
On the line, a good night in magic starlight
Painted in colours, fighting the blue
Life is a circus arena with you
On the line, a good night in magic starlight
Letting my sense of balance renew
In a circus — living in a circus.
There is a list of acts
You get to know each other
Love forgive and, lose the tracks
Travelling all around
High in trapezes
We are lovers swinging off the ground
In a circus — living in a circus.
Life is a circus arena with you
On the line, a good night, in magic starlight
Letting my sense of balance renew

(traducción)

En un circo — viviendo en un circo
Hay un espectáculo gigante
Es nuestra naturaleza humana
Anhelando un lugar a donde ir
No atrapar una pajita
Somos artistas rompiendo
Cada ley de la naturaleza
La vida es una arena de circo contigo
En la línea, una buena noche a la luz de las estrellas mágicas
Pintado en colores, luchando contra el azul
La vida es una arena de circo contigo
En la línea, una buena noche a la luz de las estrellas mágicas
Dejando que mi sentido del equilibrio se renueve
En un circo: vivir en un circo.
Hay una lista de actos
Se llegan a conocer
El amor perdona y pierde las huellas
Viajando por todas partes
Alto en trapecios
Somos amantes balanceándonos del suelo
En un circo: vivir en un circo.
La vida es una arena de circo contigo
En la línea, buenas noches, a la luz de las estrellas mágicas
Dejando que mi sentido del equilibrio se renueve