Traducción de la letra de la canción This Ain't It - Jeremy Shada

This Ain't It (original)

I spy with my little eye, a liar
A devil in disguise playing on my desires
They say you get burned if you play with fire
But I just sit in the flame, I’m addicted to pain
You knew I was a showing a heart now it’s more like a spade
A little more dark
Love betrayed
Should’ve known from the start that
It was all a game
You’ve been bluffing
And I’ve been played
Baby this ain’t it
Your lips are poisonous
Baby this ain’t it
This ain’t love
Baby this ain’t it
Your touch is toxic
Baby this ain’t it
This ain’t love
There’s only ever one thing on your mind
You’re looking for a fight, or another sleepless night
Your curtains always closed, you’re a vampire
You sunk in your teeth
But I only got so much blood to bleed
Baby this ain’t it
Your lips are poisonous
Baby this ain’t it
This ain’t love
Baby this ain’t it
Your touch is toxic
Baby this ain’t it
This ain’t love
Baby you’re dangerous, oh you’re so dangerous
The damage already done can’t get away from us
Baby you’re dangerous, oh you’re so dangerous
Now All I feel is numb
This was never love
You knew I was a showing a heart now it’s more like a spade
A little more dark
Love betrayed
Should’ve known from the start that
It was all a bust
Vintage love
Replaced by lust
Baby this ain’t it
Your lips are poisonous
Baby this ain’t it
This ain’t love
Baby this ain’t it
Your touch is toxic
Baby this ain’t it
This ain’t love
Baby this ain’t it
(Baby you’re dangerous, oh you’re so dangerous)
Baby this ain’t it
(The damage already done can’t get away from us)
Baby this ain’t it
(Baby you’re dangerous, oh you’re so dangerous)
Baby this ain’t it
(Now All I feel is numb
This was never love)

(traducción)

Espío con mi ojito, mentiroso
Un demonio disfrazado jugando con mis deseos
Dicen que te quemas si juegas con fuego
Pero solo me siento en la llama, soy adicto al dolor
Sabías que estaba mostrando un corazón ahora es más como una espada
Un poco más oscuro
amor traicionado
Debería haber sabido desde el principio que
todo era un juego
has estado fanfarroneando
Y me han jugado
Cariño, esto no es todo
Tus labios son venenosos
Cariño, esto no es todo
esto no es amor
Cariño, esto no es todo
Tu toque es tóxico
Cariño, esto no es todo
esto no es amor
Solo hay una cosa en tu mente
Estás buscando una pelea u otra noche de insomnio
Tus cortinas siempre cerradas, eres un vampiro
Te hundiste en tus dientes
Pero solo tengo tanta sangre para sangrar
Cariño, esto no es todo
Tus labios son venenosos
Cariño, esto no es todo
esto no es amor
Cariño, esto no es todo
Tu toque es tóxico
Cariño, esto no es todo
esto no es amor
Nena, eres peligrosa, oh, eres tan peligrosa
El daño ya hecho no puede escapar de nosotros
Nena, eres peligrosa, oh, eres tan peligrosa
Ahora todo lo que siento es adormecer
esto nunca fue amor
Sabías que estaba mostrando un corazón ahora es más como una espada
Un poco más oscuro
amor traicionado
Debería haber sabido desde el principio que
Todo fue un fracaso
Amor de época
Reemplazado por lujuria
Cariño, esto no es todo
Tus labios son venenosos
Cariño, esto no es todo
esto no es amor
Cariño, esto no es todo
Tu toque es tóxico
Cariño, esto no es todo
esto no es amor
Cariño, esto no es todo
(Nena, eres peligrosa, oh, eres tan peligrosa)
Cariño, esto no es todo
(El daño ya hecho no se nos puede escapar)
Cariño, esto no es todo
(Nena, eres peligrosa, oh, eres tan peligrosa)
Cariño, esto no es todo
(Ahora todo lo que siento es entumecimiento
Esto nunca fue amor)