Traducción de la letra de la canción Middle Age Crazy - Jerry Lee Lewis, Tim McGraw, Jon Brion

Middle Age Crazy (original)

Today he traded his big 98 Oldsmobile
He got a heck of a deal
On a new Porsche car
He ain’t wearing his usual grey business suit
He’s got jeans and high boots
With an embroidered star
An today he’s forty years old going on twenty
Don’t look for the grey in his hair
'Cause he ain’t got any
He’s got a young thing beside him
That just melts in his hand
He’s middle aged crazy
Trying to prove he still can
He’s gotta a woman he’s loved for a long long time at home
Ah but the thrill is all gone
When they cut down the lights
They’ve got a business that they spent a while comming by Been a long uphill climb
But now the profits are high
But today he’s forty years old going on twenty
And he hears of sordid affairs and he aint had any
And the young thing beside him
You know she understands
That he’s middle aged crazy
Trying to prove he still can

Middle Age Crazy (traducción)

Hoy cambió su gran Oldsmobile 98
Él consiguió un gran trato
En un coche Porsche nuevo
No lleva su traje de negocios gris habitual.
Tiene jeans y botas altas.
Con una estrella bordada
Y hoy tiene cuarenta años y va a cumplir veinte
No busques las canas en su cabello
Porque él no tiene ninguna
Tiene una cosa joven a su lado.
Que simplemente se derrite en su mano
Es un loco de mediana edad.
Tratando de demostrar que todavía puede
Tiene una mujer a la que ha amado durante mucho tiempo en casa
Ah, pero la emoción se ha ido
Cuando cortaron las luces
Tienen un negocio por el que pasaron un tiempo viniendo Ha sido una larga subida cuesta arriba
Pero ahora las ganancias son altas.
Pero hoy tiene cuarenta años y va a cumplir veinte.
Y se entera de asuntos sórdidos y no ha tenido ninguna
Y la cosa joven a su lado
sabes que ella entiende
Que es un loco de mediana edad
Tratando de demostrar que todavía puede