Traducción de la letra de la canción Good Taste In Women - Tim McGraw

Good Taste In Women (original)

How did I get here?
How did I get you?
How did a boy from nowhere
Catch them ocean view eyes, so blue
Damn girl, lay 'em on me again
Way outta my league, sometimes I laugh
You’re wearing that champagne dress, girl
It’s hard not to brag, well I don’t mind
Spin it round for me one more time
I might like cheap beer and real bad jokes
Trucks that don’t start and Quick Stop Smokes
But I got good taste in women
Yeah, I sleep like a baby in a motel six
I like dive bar bands that can’t sing a lick
But I got good taste in women
Looking at you just looking at me
Got everybody thinking I’m high class living
I got good taste in women, yeah
Oh, baby I love what that says about you
Maybe rough around the edges is just what you’re into
Damn, girl, that brings a smile to face
'Cause at the end of the day
I might like cheap beer and real bad jokes
Trucks that don’t start and Quick Stop Smokes
But I got good taste in women
Yeah, I sleep like a baby in a motel six
I like dive bar bands that can’t sing a lick
But I got good taste in women
Looking at you just looking at me
Got everybody thinking I’m high class living
I got good taste in women, yeah
Take a little Hi Life and Dom Pérignon
Pour 'em both together, make something strong
And it’s you and me, girl
A little pawn shop rock and a string of pearls
You be Marilyn, baby, I’ll be Mearle
It’s you and me, girl
It’s you and me, girl
I might like cheap beer and real bad jokes
Trucks that don’t start and Quick Stop Smokes
But I got good taste in women
Yeah, I sleep like a baby in a motel six
I like dive bar bands that can’t sing a lick
But I got good taste in women
Looking at you just looking at me
Got everybody thinking I’m high class living
I got good taste in women
I got good taste in women, yeah

(traducción)

¿Como llegué aqui?
¿Cómo te conseguí?
¿Cómo un niño de la nada
Atrápalos ojos con vista al mar, tan azules
Maldita chica, ponlos sobre mí otra vez
Fuera de mi liga, a veces me río
Llevas ese vestido de champán, niña.
Es difícil no presumir, bueno, no me importa
Gíralo por mí una vez más
Puede que me guste la cerveza barata y los chistes realmente malos.
Camiones que no arrancan y Quick Stop Smokes
Pero tengo buen gusto en mujeres
Sí, duermo como un bebé en un motel seis
Me gustan las bandas de bares de buceo que no pueden cantar ni una lamida
Pero tengo buen gusto en mujeres
Mirándote solo mirándome
Tengo a todos pensando que soy de clase alta
Tengo buen gusto en mujeres, sí
Oh, cariño, me encanta lo que eso dice sobre ti
Tal vez lo tosco es justo lo que te gusta
Maldita sea, niña, eso trae una sonrisa a la cara
Porque al final del día
Puede que me guste la cerveza barata y los chistes realmente malos.
Camiones que no arrancan y Quick Stop Smokes
Pero tengo buen gusto en mujeres
Sí, duermo como un bebé en un motel seis
Me gustan las bandas de bares de buceo que no pueden cantar ni una lamida
Pero tengo buen gusto en mujeres
Mirándote solo mirándome
Tengo a todos pensando que soy de clase alta
Tengo buen gusto en mujeres, sí
Toma un poco de Hi Life y Dom Pérignon
Vierte ambos juntos, haz algo fuerte
Y somos tú y yo, niña
Una pequeña piedra de casa de empeño y un collar de perlas
Tú eres Marilyn, nena, yo seré Mearle
Somos tú y yo, niña
Somos tú y yo, niña
Puede que me guste la cerveza barata y los chistes realmente malos.
Camiones que no arrancan y Quick Stop Smokes
Pero tengo buen gusto en mujeres
Sí, duermo como un bebé en un motel seis
Me gustan las bandas de bares de buceo que no pueden cantar ni una lamida
Pero tengo buen gusto en mujeres
Mirándote solo mirándome
Tengo a todos pensando que soy de clase alta
Tengo buen gusto en mujeres
Tengo buen gusto en mujeres, sí