Traducción de la letra de la canción May We All - Florida Georgia Line, Tim McGraw

May We All (original)

May we all get to grow up in a red, white, and blue little town
Get a won’t-start, hand-me-down Ford to try to fix up
With some part time cash from driving a tractor
Find a sweet little thang, wears your ball cap backwards
Kinda place you can’t wait to leave but nobody does
'Cause you miss it too much
May we all know that nothing ain’t cool 'til you wear the new off
The sound of a quarter rollin' down a jukebox
Play the Travis Tritt right above the 2Pac
Hope you get lost down some road
Slow rolling with the top off the back of a Bronco
Buy a cold sixer with a cashed in lotto
She’s smilin' with her hair blowing out the window
Where you 'bout to go?
Yeah you learn to fly and if you can’t then you just freefall
May we all
May we all get to see those fields of green turn gold
Watch a marching band play with the harvest moon coming up
And know that fifteen minutes of famous
Ain’t gonna be what makes us or breaks us but
We’ll all be watching the TV the day that it comes
May we all know that nothing ain’t cool 'til you wear the new off
The sound of a quarter rollin' down a jukebox
Play the Travis Tritt right above the 2Pac
'Fore you get lost down some road
Slow rolling with the top off the back of a Bronco
Buy a cold sixer with a cashed in lotto
She’s smilin' with her hair blowing out the window
Where you 'bout to go?
Yeah you learn to fly and if you can’t then you just freefall
May we all
May we all do a little bit better than the first time
Learn a little something from the worst times
Get a little stronger from the hurt times
May we all get to have a chance to ride the fast one
Walk away wiser when we crashed one
Keep hoping that the best one is the last one
Yeah you learn to fly and if you can’t then you just freefall
May we all
May we all
May we all
May we all
May we all
May we all (get to have a chance to ride the fast one)
May we all (walk away wiser when we crashed one)
May we all (keep hoping that the best one is the last one)
(yeah the last one)
Yeah you learn to fly and if you can’t then you just freefall
May we all

(traducción)

Que todos podamos crecer en un pequeño pueblo rojo, blanco y azul
Consigue un Ford de segunda mano que no arranca para intentar repararlo
Con algo de dinero a tiempo parcial por conducir un tractor
Encuentra un pequeño y dulce thang, usa tu gorra de béisbol al revés
Un lugar del que no puedes esperar a irte pero nadie lo hace
Porque lo extrañas demasiado
Que todos sepamos que nada es genial hasta que te pones lo nuevo
El sonido de un cuarto rodando por una máquina de discos
Toca el Travis Tritt justo encima del 2Pac
Espero que te pierdas en algún camino
Rodando lentamente con la parte superior de la parte trasera de un Bronco
Compre un seis frío con una lotería cobrada
Ella está sonriendo con el pelo volando por la ventana
¿Adónde vas a ir?
Sí, aprendes a volar y si no puedes, simplemente caes libre
Que todos
Que todos podamos ver esos campos de verde convertirse en oro
Mira a una banda de música tocar con la luna de la cosecha acercándose
Y saber que quince minutos de famosos
No va a ser lo que nos haga o nos rompa, pero
Todos estaremos viendo la televisión el día que llegue
Que todos sepamos que nada es genial hasta que te pones lo nuevo
El sonido de un cuarto rodando por una máquina de discos
Toca el Travis Tritt justo encima del 2Pac
Antes de que te pierdas en algún camino
Rodando lentamente con la parte superior de la parte trasera de un Bronco
Compre un seis frío con una lotería cobrada
Ella está sonriendo con el pelo volando por la ventana
¿Adónde vas a ir?
Sí, aprendes a volar y si no puedes, simplemente caes libre
Que todos
Que todos lo hagamos un poco mejor que la primera vez
Aprende algo de los peores momentos
Hazte un poco más fuerte de los tiempos de dolor
Que todos tengamos la oportunidad de montar el rápido
Aléjate más sabio cuando chocamos uno
Sigue esperando que el mejor sea el último
Sí, aprendes a volar y si no puedes, simplemente caes libre
Que todos
Que todos
Que todos
Que todos
Que todos
Que todos (tengamos la oportunidad de montar el rápido)
Que todos (alejarnos más sabios cuando chocamos uno)
Que podamos todos (seguir esperando que el mejor sea el último)
(sí, el último)
Sí, aprendes a volar y si no puedes, simplemente caes libre
Que todos