Traducción de la letra de la canción People Back Home - Florida Georgia Line

People Back Home (original)

This is for my people back home
We’re lighting one up, feel the love
We wouldn’t be here without ya
This is for my people back home
Mix it strong, pour it out no doubt
We’re always thinking about ya
(Whoa)
Ain’t gonna let you down
(Whoa)
Just wanna make you proud
This is for my people back home
My people back home
My people back home
See this one’s for my people
From the backwoods to the steeple
From my daddy and that preacher man
That taught me to run from evil
From the people that I’m still so cool with
And the people that I went to school with
From the boys I ran around and stomped them
grounds and broke them rules with
This one’s for my family and the way that I was raised
And now my life’s another city, another picture, another stage
But I hope you know I miss ya
And part of me’s still with ya
And no matter where I go or what I do I won’t forget ya
This is for the one’s who believed in me
For the one’s who took the time to breathe the life in me
You got my heart beating inside of me
You made me what I tried to be
For the one’s who love my music
Said you could do it, if you choose this
So we dreamed big and we worked hard
Now we got the whole world cruisin'
For my brother and my sister
For my mama yeah I miss her
For the one that got away
Damn, I should have kissed her
For my best friends and my cousins
And that town that we grew up in
If it wasn’t for all of ya’ll
This ole boy would be nothing
You’re running through our hearts
You did it from the start
Yeah you know who you are
You’re in every song I sing
You’re in every dream I dream
You’re the beat inside of me

People Back Home (traducción)

Esto es para mi gente en casa
Estamos encendiendo uno, siente el amor
No estaríamos aquí sin ti
Esto es para mi gente en casa
Mézclalo fuerte, viértelo sin duda
Siempre estamos pensando en ti
(Guau)
no te voy a defraudar
(Guau)
Solo quiero hacerte sentir orgulloso
Esto es para mi gente en casa
Mi gente en casa
Mi gente en casa
Mira este es para mi gente
De los bosques al campanario
De mi papá y ese predicador
Que me enseñó a huir del mal
De la gente con la que todavía estoy tan bien
Y la gente con la que fui a la escuela
De los chicos corrí y los pisoteé
motivos y rompió las reglas con
Este es para mi familia y la forma en que me criaron
Y ahora mi vida es otra ciudad, otra imagen, otro escenario
Pero espero que sepas que te extraño
Y una parte de mí todavía está contigo
Y no importa a dónde vaya o lo que haga, no te olvidaré
Esto es para los que creyeron en mi
Para los que se tomaron el tiempo de respirar la vida en mí
Tienes mi corazón latiendo dentro de mí
Me hiciste lo que traté de ser
Para los que aman mi música
Dijo que podrías hacerlo, si eliges esto
Así que soñamos en grande y trabajamos duro
Ahora tenemos todo el mundo navegando
Para mi hermano y mi hermana
Para mi mamá, sí, la extraño
Para el que se escapó
Maldición, debería haberla besado
Para mis mejores amigos y mis primos
Y ese pueblo en el que crecimos
Si no fuera por todos ustedes
Este viejo chico no sería nada
Estás corriendo a través de nuestros corazones
Lo hiciste desde el principio
Sí, sabes quién eres
Estás en cada canción que canto
Estás en cada sueño que sueño
Eres el ritmo dentro de mí