Traducción de la letra de la canción Up Down - Morgan Wallen, Florida Georgia Line

Up Down (original)

It’s Friday after 5, got here just in time
Went ahead and wet a line 'fore I went and lost my mind
I ain’t been here long, but the bobber’s in the pond
Going up down, up, down, up, down
Tonight, we’re gonna raise a whole lot more than cane
'Cause there’s money in the bank and tomorrow’s Saturday
So if they pass that fifth of Jack this way
I turn it up, down, up, down, up, down
We just holding it down here in BFE
Still rolling around with a burnt CD
Free Bird, five minutes deep
Head bobbing up, down, up, down, up, down
We got what we got, we don’t need the rest
Can turn this parking lot into a party
With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down
We live it up down… here
What you know about it, T-Hubb?
What up, baby?
Yeah, the girls, they hit the spot, even hotter when it’s hot
If you can’t buy her a yacht, but still proud of what you got
'Cause when the day’s done, red neck is from the sun
Going up, down, up, down, up, down
We just holding it down here in BFE
Still rolling around with a burnt CD
Free Bird, five minutes deep
Head bobbing up, down, up, down, up, down
We got what we got, we don’t need the rest
Can turn this parking lot into a party
With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down
We live it up, down here
Somebody pass that fifth of Camp this way
I’ll turn it up, down, up, down, up, down
We just holding it down here in BFE
Still rolling around with a burnt CD
Free Bird, five minutes deep
Head bobbing up, down, up, down, up, down
We got what we got, we don’t need the rest
Can turn this parking lot into a party
With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down
We live it up, down here

(traducción)

Es viernes después de las 5, llegué justo a tiempo
Seguí adelante y mojé una línea antes de irme y perder la cabeza
No he estado aquí mucho tiempo, pero el corcho está en el estanque
Subiendo abajo, arriba, abajo, arriba, abajo
Esta noche, vamos a recaudar mucho más que caña
Porque hay dinero en el banco y mañana es sábado
Entonces, si pasan ese quinto de Jack de esta manera
Lo enciendo arriba, abajo, arriba, abajo, arriba, abajo
Solo lo mantenemos aquí en BFE
Todavía dando vueltas con un CD quemado
Free Bird, cinco minutos de profundidad
Cabeza moviéndose arriba, abajo, arriba, abajo, arriba, abajo
Tenemos lo que tenemos, no necesitamos el resto
Puede convertir este estacionamiento en una fiesta
Con hielera, bailando, cerveza fría
Hombre, lo vivimos arriba, abajo, arriba, abajo
Lo vivimos arriba abajo... aquí
¿Qué sabes al respecto, T-Hubb?
¿Qué pasa bebé?
Sí, las chicas, dan en el clavo, incluso más calientes cuando hace calor.
Si no puedes comprarle un yate, pero sigues orgulloso de lo que tienes
Porque cuando termina el día, el cuello rojo es del sol
Subiendo, bajando, arriba, abajo, arriba, abajo
Solo lo mantenemos aquí en BFE
Todavía dando vueltas con un CD quemado
Free Bird, cinco minutos de profundidad
Cabeza moviéndose arriba, abajo, arriba, abajo, arriba, abajo
Tenemos lo que tenemos, no necesitamos el resto
Puede convertir este estacionamiento en una fiesta
Con hielera, bailando, cerveza fría
Hombre, lo vivimos arriba, abajo, arriba, abajo
Lo vivimos arriba, aquí abajo
Alguien pase ese quinto de campamento de esta manera
Lo subiré, abajo, arriba, abajo, arriba, abajo
Solo lo mantenemos aquí en BFE
Todavía dando vueltas con un CD quemado
Free Bird, cinco minutos de profundidad
Cabeza moviéndose arriba, abajo, arriba, abajo, arriba, abajo
Tenemos lo que tenemos, no necesitamos el resto
Puede convertir este estacionamiento en una fiesta
Con hielera, bailando, cerveza fría
Hombre, lo vivimos arriba, abajo, arriba, abajo
Lo vivimos arriba, aquí abajo