Traducción de la letra de la canción Just To See You Smile - Tim McGraw

Just To See You Smile (original)

You always had an eye for things that glittered
But I was far from bein' made of gold
I don’t know how but I scraped up the money
I just never could quite tell you no
Just like when you were leavin' Amarillo
Takin' that new job in Tennessee
And I quit mine so we could be together
I can’t forget the way you looked at me
Just to see you smile
I’d do anything, that you wanted me to
When all is said and done
I’d never count the cost
It’s worth all that’s lost
Just to see you smile
When you said time was all you really needed
I walked away and let you have your space
'Cause leavin' didn’t hurt me near as badly
As the tears I saw rollin' down your face
And yesterday I knew just what you wanted
When you came walkin' up to me with him
So I told you that I was happy for you
And given the chance I’d lie again
Just to see you smile
I’d do anything, that you wanted me to
When all is said and done
I’d never count the cost
It’s worth all that’s lost
Just to see you smile
Just to see you smile
I’d do anything, that you wanted me to
When all is said and done
I’d never count the cost
It’s worth all that’s lost
Just to see you smile

(traducción)

Siempre tuviste buen ojo para las cosas que brillaban
Pero estaba lejos de estar hecho de oro
No sé cómo, pero reuní el dinero.
Simplemente nunca pude decirte que no
Al igual que cuando te ibas de Amarillo
Tomando ese nuevo trabajo en Tennessee
Y dejé el mío para que pudiéramos estar juntos
No puedo olvidar la forma en que me mirabas
Sólo para verte sonreír
Haría cualquier cosa que quisieras que hiciera
Cuando todo está dicho y hecho
Nunca contaría el costo
Vale la pena todo lo que se ha perdido
Sólo para verte sonreír
Cuando dijiste que el tiempo era todo lo que realmente necesitabas
Me alejé y te dejé tener tu espacio
Porque irme no me dolió tanto
Como las lágrimas que vi rodar por tu cara
Y ayer supe justo lo que querías
Cuando viniste caminando hacia mí con él
Así que te dije que me alegraba por ti
Y dada la oportunidad, mentiría de nuevo
Sólo para verte sonreír
Haría cualquier cosa que quisieras que hiciera
Cuando todo está dicho y hecho
Nunca contaría el costo
Vale la pena todo lo que se ha perdido
Sólo para verte sonreír
Sólo para verte sonreír
Haría cualquier cosa que quisieras que hiciera
Cuando todo está dicho y hecho
Nunca contaría el costo
Vale la pena todo lo que se ha perdido
Sólo para verte sonreír