Traducción de la letra de la canción Ain't Got Far to Go - Jess Glynne

Ain't Got Far to Go (original)

Birds fly, we turned finally free
Patience lost, I began to lose me
My advice would be take a breath
Close your eyes and take a step
I wasn’t scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I’m here and I’m standing strong
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
Florida, Orlando, I ain’t playing with you
Day one, I said I’d go for me
One box ticked, got a lot to beat
I wasn’t scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I’m here and I’m standing strong
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
I’m here to stay, I’m here to stay
Amen (amen), amen (amen)
And if I had to go back in time
I would just do it again (again), again (again)
Hey, hey hey, I ain’t got far to go
Hey, hey, I know, I ain’t got far to go
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go

(traducción)

Los pájaros vuelan, finalmente nos volvimos libres
Paciencia perdida, comencé a perderme
Mi consejo sería tomar un respiro
Cierra los ojos y da un paso
No estaba asustado, luché contra esto por mi cuenta
Me tiraste hacia abajo y te dejé ir
Te dije que probaría que te equivocas
Y ahora estoy aquí y me mantengo firme
Lo sé (lo sé, lo sé)
Lo sé (lo-lo sé, lo sé)
Lo sé (lo sé, lo sé)
Que no tengo que ir muy lejos, ir, ir
Porque pasé una eternidad esperando
Y ya no es un sueño
Y ahora he aterrizado sobre mis pies
Y no tengo que ir muy lejos
H-h-h-agárrate fuerte, montaña rusa, aquí vamos
Florida, Orlando, no estoy jugando contigo
El primer día, dije que iría por mí
Una casilla marcada, tiene mucho que superar
No estaba asustado, luché contra esto por mi cuenta
Me tiraste hacia abajo y te dejé ir
Te dije que probaría que te equivocas
Y ahora estoy aquí y me mantengo firme
Lo sé (lo sé, lo sé)
Lo sé (lo-lo sé, lo sé)
Lo sé (lo sé, lo sé)
Que no tengo que ir muy lejos, ir, ir
Porque pasé una eternidad esperando
Y ya no es un sueño
Y ahora he aterrizado sobre mis pies
Y no tengo que ir muy lejos
Estoy aquí para quedarme, estoy aquí para quedarme
Amén (amén), amén (amén)
Y si tuviera que retroceder en el tiempo
Lo haría de nuevo (otra vez), otra vez (otra vez)
Oye, oye, no tengo que ir muy lejos
Oye, oye, lo sé, no tengo que ir muy lejos
Lo sé (lo sé, lo sé)
Lo sé (lo-lo sé, lo sé)
Lo sé (lo sé, lo sé)
Que no tengo que ir muy lejos, ir, ir
Porque pasé una eternidad esperando
Y ya no es un sueño
Y ahora he aterrizado sobre mis pies
Y no tengo que ir muy lejos
Porque pasé una eternidad esperando
Y ya no es un sueño
Y ahora he aterrizado sobre mis pies
Y no tengo que ir muy lejos