Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Jess Glynne

Take Me Home (original)

Wrapped up, so consumed by all this hurt
If you ask me, don't know where to start
Anger, love, confusion
Roads that go nowhere
I know that somewhere better
'Cause you always take me there
Came to you with a broken faith
Gave me more than a hand to hold
Caught before I hit the ground
Tell me I'm safe, you've got me now
Would you take the wheel
If I lose control?
If I'm lying here
Will you take me home?
Could you take care of a broken soul?
Will you hold me now?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Hold the gun to my head, count 1, 2, 3
If it helps me walk away then it's what I need
Every minute gets easier
The more you talk to me
You rationalize my darkest thoughts
Yeah, you set them free
Came to you with a broken faith
Gave me more than a hand to hold
Caught before I hit the ground
Tell me I'm safe, you've got me now
Would you take the wheel
If I lose control?
If I'm lying here
Will you take me home?
Could you take care of a broken soul?
Oh, will you hold me now?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
You say space will make it better
And time will make it heal
I won't be lost forever
And soon I wouldn't feel
Like I'm haunted, oh, falling
You say space will make it better
And time will make it heal
I won't be lost forever
And soon I wouldn't feel
Like I'm haunted, oh, falling
You say space will make it better
And time will make it heal
I won't be lost forever
And soon I wouldn't feel
Like I'm haunted, oh, falling
Would you take the wheel
If I lose control?
If I'm lying here
Will you take me home?
Could you take care of a broken soul?
Oh, will you hold me now?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home, home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?

(traducción)

Envuelto, tan consumido por todo este dolor
Si me preguntas, no sé por dónde empezar
Ira, amor, confusión
Caminos que no van a ninguna parte
Sé que en algún lugar mejor
Porque siempre me llevas allí
Vine a ti con una fe rota
Me dio más que una mano para sostener
Atrapado antes de tocar el suelo
Dime que estoy a salvo, me tienes ahora
¿Tomarías el volante?
¿Si pierdo el control?
Si estoy mintiendo aquí
¿Me llevarás a casa?
¿Podrías cuidar de un alma rota?
¿Me abrazarás ahora?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Sostén el arma en mi cabeza, cuenta 1, 2, 3
Si me ayuda a alejarme, entonces es lo que necesito
Cada minuto se vuelve más fácil
Cuanto más me hablas
Racionalizas mis pensamientos más oscuros
Sí, los liberaste
Vine a ti con una fe rota
Me dio más que una mano para sostener
Atrapado antes de tocar el suelo
Dime que estoy a salvo, me tienes ahora
¿Tomarías el volante?
¿Si pierdo el control?
Si estoy mintiendo aquí
¿Me llevarás a casa?
¿Podrías cuidar de un alma rota?
Oh, ¿me abrazarás ahora?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Dices que el espacio lo hará mejor
Y el tiempo hará que sane
no me perderé para siempre
Y pronto no sentiría
Como si estuviera embrujado, oh, cayendo
Dices que el espacio lo hará mejor
Y el tiempo hará que sane
no me perderé para siempre
Y pronto no sentiría
Como si estuviera embrujado, oh, cayendo
Dices que el espacio lo hará mejor
Y el tiempo hará que sane
no me perderé para siempre
Y pronto no sentiría
Como si estuviera embrujado, oh, cayendo
¿Tomarías el volante?
¿Si pierdo el control?
Si estoy mintiendo aquí
¿Me llevarás a casa?
¿Podrías cuidar de un alma rota?
Oh, ¿me abrazarás ahora?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Oh, ¿me llevarás a casa, a casa?
Oh, ¿me llevarás a casa?
Oh, ¿me llevarás a casa?