Traducción de la letra de la canción Nevermind - Jess Glynne

Nevermind (original)

Nevermind tomorrow
Nevermind the fall
Nevermind the worry
If I’m standing next to you
I held you in the morning
And I kiss you late at night
Nevermind, nevermind, nevermind
Who is wrong or right
You said I’m lazy
And I was giving up on us
But how can you blame me
If I wasn’t enough?
I never minded when your heart turned dark
With every fight I loved you just as hard
And I tried to stop you overthinking
And I gave you my word from the start
That I never minded all your broken parts
Look at all our history
And there’s no going back
Remember what you gave me
And now I’m done with being mad
You pushed me and I pulled you back
Too far, we came off the tracks
Nevermind, nevermind, nevermind
It all don’t matter now
You think I’m lazy
And I was giving up on us
But darling can you blame me
If we ran out of love?
Said I never minded when your heart turned dark
With every fight I loved you just as hard
And I tried to stop you overthinking
And I gave you my word from the start
But I never minded all your broken parts
Every time you said you were breaking
I’m laying right by your side
Every time your guns were blazing, ohhh
Every time you said you hate me
I lay right by your side
Every time your emotions faze me
Nevermind, nevermind, nevermind
I never minded when your heart turned dark
With every fight I loved you just as hard (Just as hard)
And I tried to stop you overthinking
And I gave you my word from the start (Give you my word)
But I never minded all your broken parts

(traducción)

no importa mañana
No importa la caída
No importa la preocupación
Si estoy parado a tu lado
Te sostuve en la mañana
Y te beso tarde en la noche
No importa, no importa, no importa
Quién está equivocado o correcto
Dijiste que soy perezoso
Y me estaba rindiendo con nosotros
Pero, ¿cómo puedes culparme?
¿Si no fuera suficiente?
Nunca me importó cuando tu corazón se oscureció
Con cada pelea te amé igual de fuerte
Y traté de evitar que pensaras demasiado
Y te di mi palabra desde el principio
Que nunca me importaron todas tus partes rotas
Mira toda nuestra historia
Y no hay vuelta atrás
Recuerda lo que me diste
Y ahora he terminado con estar enojado
Tú me empujaste y yo te retiré
Demasiado lejos, nos salimos de las vías
No importa, no importa, no importa
Todo no importa ahora
Crees que soy flojo
Y me estaba rindiendo con nosotros
Pero cariño, ¿puedes culparme?
¿Si nos quedamos sin amor?
Dije que no me importaba cuando tu corazón se oscurecía
Con cada pelea te amé igual de fuerte
Y traté de evitar que pensaras demasiado
Y te di mi palabra desde el principio
Pero nunca me importaron todas tus partes rotas
Cada vez que dijiste que estabas rompiendo
Estoy recostado a tu lado
Cada vez que tus armas estaban ardiendo, ohhh
Cada vez que dijiste que me odiabas
Me acuesto justo a tu lado
Cada vez que tus emociones me perturban
No importa, no importa, no importa
Nunca me importó cuando tu corazón se oscureció
Con cada pelea yo te amaba igual de fuerte (Igual de fuerte)
Y traté de evitar que pensaras demasiado
Y te di mi palabra desde el principio (Te doy mi palabra)
Pero nunca me importaron todas tus partes rotas