Traducción de la letra de la canción Never Let Me Go - Jess Glynne

Never Let Me Go (original)

Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
Never let me go
Never let me go
If I breathe a little deeper
When will you notice that I really need ya?
If I tell you all my secrets
Would you listen, would you believe it?
I know sometimes I am difficult
But I just wanted to let you know
I’ve been waiting on you all night
And I’ll be waiting on you all night
Hold me
Like I’m falling from the top floor
Like my body’s out of control
Come on, show me
That you’ll never let me go, never let me go
Save me
Like I’m breathing in my last breath
Pull me closer into your kiss
Come on, show me
That you’ll never let me go, never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Tell me, that you’ll stop me drowning
When I’m losing these battles all around me
Tell me that the grass is never greener
Pull me closer just so I can feel ya
No one needs to be alone
Come on, won’t you carry me home?
I’ve been waiting on you all night
Oh, I’ll be waiting on you all night
Hold me
Like I’m falling from the top floor
Like my body’s out of control
Come on, show me
That you’ll never let me go, never let me go
Save me
Like I’m breathing in my last breath
Pull me closer into your kiss
Come on, show me
That you’ll never let me go, never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
If you see a broken piece of glass
Would you pick it up and let me know you got my back?
Don’t you let me plead, don’t make me ask
'Cause I lose my hope when you don’t react on it
If you see a broken piece of glass
Would you pick it up and let me know you got my back?
'Cause I lose my hope when you don’t react on it
Hold me
Like I’m falling from the top floor
Like my body’s out of control
Come on, show me
That you’ll never let me go, never let me go
Save me
Like I’m breathing in my last breath
Pull me closer into your kiss
Come on, show me
That you’ll never let me go, never let me go, no no
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
I don’t know how to hide it
When I’m all alone
I need you right beside me
So hold me close
We both know where we find it
Never let me go, never let me go

(traducción)

Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Vaya
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Si respiro un poco más profundo
¿Cuándo notarás que realmente te necesito?
Si te cuento todos mis secretos
¿Escucharías, lo creerías?
Sé que a veces soy difícil
Pero solo quería hacerte saber
Te he estado esperando toda la noche
Y te estaré esperando toda la noche
Abrázame
Como si me estuviera cayendo desde el último piso
Como si mi cuerpo estuviera fuera de control
Ven muéstrame
Que nunca me dejarás ir, nunca me dejarás ir
Sálvame
Como si estuviera respirando mi último aliento
Acércame más a tu beso
Ven muéstrame
Que nunca me dejarás ir, nunca me dejarás ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Vaya
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Dime, que vas a evitar que me ahogue
Cuando estoy perdiendo estas batallas a mi alrededor
Dime que la hierba nunca es más verde
Acércame más para poder sentirte
Nadie necesita estar solo
Vamos, ¿no me llevarás a casa?
Te he estado esperando toda la noche
Oh, te estaré esperando toda la noche
Abrázame
Como si me estuviera cayendo desde el último piso
Como si mi cuerpo estuviera fuera de control
Ven muéstrame
Que nunca me dejarás ir, nunca me dejarás ir
Sálvame
Como si estuviera respirando mi último aliento
Acércame más a tu beso
Ven muéstrame
Que nunca me dejarás ir, nunca me dejarás ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Vaya
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Vaya
Si ves un trozo de vidrio roto
¿Podrías recogerlo y decirme que me respaldas?
No me dejes suplicar, no me hagas preguntar
Porque pierdo mi esperanza cuando no reaccionas
Si ves un trozo de vidrio roto
¿Podrías recogerlo y decirme que me respaldas?
Porque pierdo mi esperanza cuando no reaccionas
Abrázame
Como si me estuviera cayendo desde el último piso
Como si mi cuerpo estuviera fuera de control
Ven muéstrame
Que nunca me dejarás ir, nunca me dejarás ir
Sálvame
Como si estuviera respirando mi último aliento
Acércame más a tu beso
Ven muéstrame
Que nunca me dejarás ir, nunca me dejarás ir, no no
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Vaya
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Vaya
Nunca me dejes ir
no se como ocultarlo
Cuando estoy solo
Te necesito a mi lado
Así que abrázame cerca
Ambos sabemos donde lo encontramos
Nunca me dejes ir, nunca me dejes ir