Traducción de la letra de la canción All I Am - Jess Glynne, THRDL!FE

All I Am (original)

Every butterfly I get belongs to you
You don’t believe me but it’s true
Sure, the freckles on my arm spell out your name
Real feelings coming through
'Cause all I know and all I am is you, ooh…
Yeah, all I know and all I am is you, ooh…
I’m breaking my silence
'Cause I’ve had a few
I just can’t deny it
That all I know and all I am is you
Every time I think I’m falling
I know you’re falling too
There’s no doubt you’re all in (oh oh oh oh)
If you ever think you’re falling
You know I’ll catch you too, oh, oh
'Cause all I am is you
Ooh…
Ooh…
Every daydream I have starts and ends with you
I wanna play it one more time, hey
When I need an alibi, you’re my perfect excuse
You are always on my side
'Cause all I know and all I am is you, ooh…
I’m breaking my silence
'Cause I’ve had a few
I just can’t deny it
That all I know and all I am is you
Every time I think I’m falling
I know you’re falling too
There’s no doubt you’re all in (oh oh oh oh)
If you ever think you’re falling
You know I’ll catch you too, oh, oh
All I am is you
It feels like I’m miles away
You bring me back home again
You hold me through my mistakes
Let go as we start again
You’re a habit I’ll never break
No no, no no, no ooh!
I’m breaking my silence
'Cause I’ve had a few
I just can’t deny it (oh, no)
That all I know and all I am is you (oh whoa oh!)
Every time I think I’m falling
I know you’re falling too
There’s no doubt you’re all in (oh oh oh oh, oh ah…)
If you ever think you’re falling
You know I’ll catch you too, oh, oh
All I am (oh)
'Cause all I know and all I am is you, ooh…
Yeah, all I know and all I am is you, ooh…
'Cause all I know and all I am is you, ooh…
Yeah, all I know and all I am is you

(traducción)

Cada mariposa que recibo te pertenece
No me crees pero es verdad
Claro, las pecas en mi brazo deletrean tu nombre
Sentimientos reales que vienen a través
Porque todo lo que sé y todo lo que soy eres tú, ooh...
Sí, todo lo que sé y todo lo que soy eres tú, ooh...
Estoy rompiendo mi silencio
Porque he tenido algunos
simplemente no puedo negarlo
Que todo lo que sé y todo lo que soy eres tú
Cada vez que pienso que me estoy cayendo
Sé que te estás cayendo también
No hay duda de que estás en todo (oh oh oh oh)
Si alguna vez piensas que te estás cayendo
Sabes que te atraparé también, oh, oh
Porque todo lo que soy eres tú
Oh…
Oh…
Cada sueño que tengo comienza y termina contigo
Quiero jugarlo una vez más, hey
Cuando necesito una coartada, eres mi excusa perfecta
siempre estas a mi lado
Porque todo lo que sé y todo lo que soy eres tú, ooh...
Estoy rompiendo mi silencio
Porque he tenido algunos
simplemente no puedo negarlo
Que todo lo que sé y todo lo que soy eres tú
Cada vez que pienso que me estoy cayendo
Sé que te estás cayendo también
No hay duda de que estás en todo (oh oh oh oh)
Si alguna vez piensas que te estás cayendo
Sabes que te atraparé también, oh, oh
Todo lo que soy eres tú
Se siente como si estuviera a millas de distancia
Me traes de vuelta a casa otra vez
Me sostienes a través de mis errores
Suéltalo mientras comenzamos de nuevo
Eres un hábito que nunca romperé
¡No, no, no, no, no, ooh!
Estoy rompiendo mi silencio
Porque he tenido algunos
Simplemente no puedo negarlo (oh, no)
Que todo lo que sé y todo lo que soy eres tú (¡oh, oh, oh!)
Cada vez que pienso que me estoy cayendo
Sé que te estás cayendo también
No hay duda de que estás en todo (oh oh oh oh, oh ah…)
Si alguna vez piensas que te estás cayendo
Sabes que te atraparé también, oh, oh
Todo lo que soy (oh)
Porque todo lo que sé y todo lo que soy eres tú, ooh...
Sí, todo lo que sé y todo lo que soy eres tú, ooh...
Porque todo lo que sé y todo lo que soy eres tú, ooh...
Sí, todo lo que sé y todo lo que soy eres tú