Traducción de la letra de la canción Earth Girls - Jesse Boykins III

Earth Girls (original)

They say women are from Venus, Venus, Venus
But I love my Earth girls
I know you’ve never seen it, seen it, seen it
But I’ve been around the world (yeah)
They say women are from Venus, Venus, Venus
But I love my Earth girls (yeah yeah yeah)
I know you’ve never seen it, seen it, seen it
But I’ve been around the world (gotchu) oh no oh
They say women are from…
She hail from Cali by way, way, way far out in the stars
Familiar to the charm of a man like me from Mars
New York, New York, I fell in love more times that I can count
Miami, the city, gave me her first kiss right after I held her heart (they say
women are from…)
The island girls, how they move, like dancing is a language
In Germany they smiled at me like that’s all I demanded
So tell me how could you ever go wrong with the girls who call Earth home?
How can you ever hate life yeah, when the beauty’s out there everywhere?
They say women are from Venus, Venus, Venus
But I love my Earth girls (yeah yeah yeah)
I know you’ve never seen it, seen it, seen it
But I’ve been around the world (gotchu) oh no oh
They say women are from…
I would’ve nearly lost my mind when I stopped to think in time
How much love you brought to me
You are such a lovely lady
I wouldn’t know a world without you, I wouldn’t know just what to do
But with the light you beam, and all you feel, I know your heart is true (they
say women are from…)
So tell me how could you ever go wrong with the girls who call Earth home?
How can you ever hate life yeah, when the beauty’s out there everywhere?
They say women are from Venus, Venus, Venus
But I love my Earth girls
I know you’ve never seen it, seen it, seen it (eh eh)
But I’ve been around the world

(traducción)

Dicen que las mujeres son de Venus, Venus, Venus
Pero amo a mis chicas de la tierra
Sé que nunca lo has visto, visto, visto
Pero he estado alrededor del mundo (sí)
Dicen que las mujeres son de Venus, Venus, Venus
Pero amo a mis chicas de la Tierra (sí, sí, sí)
Sé que nunca lo has visto, visto, visto
Pero he estado alrededor del mundo (gotchu) oh no oh
Dicen que las mujeres son de...
Ella es de Cali por mucho, mucho, muy lejos en las estrellas
Familiarizado con el encanto de un hombre como yo de Marte
Nueva York, Nueva York, me enamoré más veces de las que puedo contar
Miami, la ciudad, me dio su primer beso justo después de que le sostuviera el corazón (dicen
las mujeres son de…)
Las isleñas, como se mueven, como si bailar fuera un lenguaje
En Alemania me sonrieron como si eso fuera todo lo que exigí
Así que dime, ¿cómo podrías equivocarte con las chicas que llaman hogar a la Tierra?
¿Cómo puedes odiar la vida, sí, cuando la belleza está en todas partes?
Dicen que las mujeres son de Venus, Venus, Venus
Pero amo a mis chicas de la Tierra (sí, sí, sí)
Sé que nunca lo has visto, visto, visto
Pero he estado alrededor del mundo (gotchu) oh no oh
Dicen que las mujeres son de...
Casi hubiera perdido la cabeza cuando me detuve a pensar a tiempo
Cuanto amor me trajiste
Eres una dama tan encantadora
No conocería un mundo sin ti, no sabría qué hacer
Pero con la luz que emites y todo lo que sientes, sé que tu corazón es sincero (ellos
dicen que las mujeres son de…)
Así que dime, ¿cómo podrías equivocarte con las chicas que llaman hogar a la Tierra?
¿Cómo puedes odiar la vida, sí, cuando la belleza está en todas partes?
Dicen que las mujeres son de Venus, Venus, Venus
Pero amo a mis chicas de la tierra
Sé que nunca lo has visto, visto, visto (eh, eh)
Pero he estado alrededor del mundo