Traducción de la letra de la canción Make Me A Fool - The Foreign Exchange, Jesse Boykins III, Median

Make Me A Fool (original)

Just as a sunray marks the feeling
And revealing of a new summer’s day
Just as a single tear can blind us
Or remind us all will be washed away
Just as a flower is no sweeter
Even if it’s called by another name
My love for you grows even deeper
And for me I hope that you feel the same
You got me feeling so unreal
And now I’m losing my cool
You make me wanna lose myself in you
And break all the rules
If I ever lost this feeling
Heaven knows what I’d do
And I’m not asking you to be an angel
Just don’t ever make me a fool
Just as a sparrow greets the morning
With a song for all the birds in the trees
Just as the shore receives no warning
In the war between the moon and the sea
Just as the autumn winds get colder
And leaves all make their way to the ground
Girl, only for you I’ll be a soldier
Your love I’m so happy I’ve found
(Rap)
Extreme I mean I dove in
All of your needs I mean I’m all in
No flossin all business
A shoulder someone you can talk with him
Tossin the kid’s immediate authentic
You show off and pull a schmohawk-ism?
I couldn’t picture it couldn’t forget it
This isn’t happening this is the iddish

Make Me A Fool (traducción)

Así como un rayo de sol marca el sentimiento
Y revelando un nuevo día de verano
Así como una sola lágrima puede cegarnos
O recuérdanos que todo será lavado
Así como una flor no es más dulce
Incluso si se llama por otro nombre
Mi amor por ti crece aún más profundo
Y por mi espero que tu sientas lo mismo
Me haces sentir tan irreal
Y ahora estoy perdiendo la calma
Me haces querer perderme en ti
Y romper todas las reglas
Si alguna vez perdiera este sentimiento
Dios sabe lo que haría
Y no te estoy pidiendo que seas un ángel
Simplemente nunca me hagas un tonto
Así como un gorrión saluda la mañana
Con un canto para todos los pájaros en los árboles
Así como la orilla no recibe ninguna advertencia
En la guerra entre la luna y el mar
Así como los vientos de otoño se vuelven más fríos
Y todas las hojas se abren camino hacia el suelo
Niña, solo por ti seré un soldado
Tu amor, estoy tan feliz de haberlo encontrado
(Rap)
Extremo, quiero decir que me sumergí
Todas tus necesidades, quiero decir que estoy todo en
Sin hilo dental en todos los negocios
Un hombro alguien con quien puedas hablar
Tirar la autenticidad inmediata del niño
¿Presume y hace un schmohawk-ismo?
No podía imaginarlo, no podía olvidarlo.
Esto no está sucediendo esto es el iddish