Traducción de la letra de la canción Annie - Rejjie Snow, Jesse Boykins III

Annie (original)

Annie no, no, no, I got to go, go, go
Stack that dough, dough, dough on the low, low, low
Annie no, no, no, I got to go, go, go
Stack that dough, dough, dough on the low, low, low
Ohh Annie ohh Annie ohh Annie
You are not alone, no I can’t leave you alone
Ohh Annie ohh Annie ohh Annie
You are not alone, no I can’t leave you alone
I leave that go-go-gold
Two chains on fro-fro-froze
Roll up when I smo-smo-smoke
She was bad but bro bro-broke (ooh)
I want all the drugs in the world
To cure my sickness for some girl
Pain and pills all in my cup
We make love and then we uhh
I got keys inside my whip
Pasta pasta she’s my bitch
Me write song and then we dip
All these hoes they played my chips
Jesus called he said what’s up?
(Oh there Annie) What the fuck?
Rainbow dog and smokey flames
All y’all black with whitest names
Dread my head my niggas ate
(Oh there Annie) Cast that fame
(Love you granny) We done came
(In Miami) Surfin' my wave
Man I love music cracking my mucus
Flowing like Cuba kill me I’m human
Teacher turned student, fuck am I doing
Fuck is my momma Annie I’m choosing
She done raised Alex he was that savage
She was that monster raised up in malice
All in my habit split my wig backwards
Disappear magic abracadabra
I coulda been a felon on broadway
He say she say all in the wrong way
(Oh there Annie) Still playing doomsday
(Oh there granny) Trapping out the hallway
Ohh Annie ohh Annie ohh Annie
You are not alone, no I can’t leave you alone
Ohh Annie ohh Annie ohh Annie
You are not alone, no I can’t leave you alone
Little black boy like mike
Magic in my hands all day all night
Running through stop signs, running through life
Might kill me a nigga might fuck tonight
A pound of weed is all I need
The Alizé skeet skeet skeet
The picket fence, the corner shop
The after school, the girls we got
Way way back in the nosebleed section
I’m so young so dumb so reckless
I got bars like antidepressant
He xanned off but your girl stay texting
All this damn gold on my neck, I’m flexing
Two chains, two names y’all keep guessing
High five and a hip hip hooray
Got bars got words all the shit that I say
I been sucked on you (what the black man say)
I was bulletproof, I was paid today
Ayyy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ohh Annie ohh Annie ohh Annie
You are not alone no I can’t leave you alone
Ohh Annie ohh Annie ohh Annie
You are not alone no I can’t leave you alone
I need that go-go-gold
Two chains on fro-fro-froze
Roll up when I smo-smo-smoke
She was bad but bro-bro-broke

(traducción)

Annie no, no, no, tengo que ir, ir, ir
Apila esa masa, masa, masa en el bajo, bajo, bajo
Annie no, no, no, tengo que ir, ir, ir
Apila esa masa, masa, masa en el bajo, bajo, bajo
Ohh Annie ohh Annie ohh Annie
No estás solo, no, no puedo dejarte solo
Ohh Annie ohh Annie ohh Annie
No estás solo, no, no puedo dejarte solo
Dejo ese go-go-gold
Dos cadenas congeladas congeladas
Enrollar cuando smo-smo-smoke
ella era mala pero hermano bro-broke (ooh)
Quiero todas las drogas del mundo
Para curar mi enfermedad por alguna chica
Dolor y pastillas todo en mi taza
Hacemos el amor y luego uhh
Tengo llaves dentro de mi látigo
Pasta pasta ella es mi perra
Yo escribo una canción y luego nos sumergimos
Todas estas azadas jugaron mis fichas
Jesús llamó y dijo ¿qué pasa?
(Oh, allí Annie) ¿Qué carajo?
Perro arcoiris y llamas ahumadas.
Todos ustedes negros con los nombres más blancos
Miedo a mi cabeza mis niggas comieron
(Oh, allí, Annie) Echa esa fama
(Te amo abuelita) Terminamos de llegar
(En Miami) Surfeando mi ola
Hombre, me encanta la música rompiendo mi mucosidad
Fluyendo como Cuba, mátame, soy humano
Profesor convertido en estudiante, carajo estoy haciendo
A la mierda es mi mamá Annie que estoy eligiendo
Ella crió a Alex, él era tan salvaje
Ella era ese monstruo levantado en la malicia
Todo en mi hábito dividir mi peluca al revés
Desaparece el abracadabra mágico
Podría haber sido un delincuente en Broadway
Él dice que ella dice todo de la manera incorrecta
(Oh, allí, Annie) Todavía jugando el día del juicio final
(Oh, abuelita) Atrapando el pasillo
Ohh Annie ohh Annie ohh Annie
No estás solo, no, no puedo dejarte solo
Ohh Annie ohh Annie ohh Annie
No estás solo, no, no puedo dejarte solo
Niñito negro como Mike
Magia en mis manos todo el día toda la noche
Corriendo a través de las señales de alto, corriendo por la vida
Podría matarme, un negro podría follar esta noche
Una libra de hierba es todo lo que necesito
La Alizé skeet skeet skeet
La cerca de piquete, la tienda de la esquina
Después de la escuela, las chicas que tenemos
Muy atrás en la sección de hemorragia nasal
Soy tan joven tan tonto tan imprudente
Tengo barras como antidepresivo
Él se fue, pero tu chica se quedó enviando mensajes de texto.
Todo este maldito oro en mi cuello, estoy flexionando
Dos cadenas, dos nombres, ustedes siguen adivinando
Choca esos cinco y un hip hip hurra
Tengo bares, tengo palabras, toda la mierda que digo
Me han mamado de ti (lo que dice el negro)
Yo era a prueba de balas, me pagaron hoy
Ayyy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ohh Annie ohh Annie ohh Annie
No estás solo, no, no puedo dejarte solo.
Ohh Annie ohh Annie ohh Annie
No estás solo, no, no puedo dejarte solo.
Necesito ese go-go-gold
Dos cadenas congeladas congeladas
Enrollar cuando smo-smo-smoke
Ella era mala pero bro-bro-broke