Traducción de la letra de la canción Everybody Shut Up - Jesse Boykins III

Everybody Shut Up (original)

Me tell da gal dem me say
Don’t bother with dem ya know
Just follow your heart and your mind will follow still
Just cool ya self na man
Just relax and live ya life ya know
Chakras and chasers, lost in-between two worlds
New age Cinderella, Buddha as a girl
Peer pressure to princess
Success equals plastic tings
They keep shaming beauty
All she chase is the American dream
Sometimes she knows
Sometimes she don’t
In here is they castle
In mine they lost it
In her they lost it
Alone as a treasure
Them days don’t forget her
Them days don’t forget her
Them days don’t forget her
So, so, everybody in the room shut up
Everybody in the room shut up, shut up
Everybody in the room shut up
Everybody in the room shut up, shut up
All she really wanna do is grow up
All she really wanna do is grow up, grow up
So, everybody in the room shut up
Everybody shut up, shut up
Conquest of the forest
In search of a fallen star
Libras and the Aires
They breath deep and hold they hearts
Berlin train to Paris
The water don’t taste the same
As long as she love she
The noise will never ever remains
Sometimes she knows
Sometimes she don’t
In here is they castle
In mine they lost it
In her they lost it
Alone as a treasure
Them days don’t forget her
Them days don’t forget her
Them days don’t forget her
So, so, everybody in the room shut up
Everybody in the room shut up, shut up
Everybody in the room shut up
Everybody in the room shut up, shut up
All she really wanna do is grow up
All she really wanna do is grow up, grow up
So, everybody in the room shut up
Everybody shut up, shut up
You smell like blossoms and shopping, you got your own now
You had a long day
I heard your mirror suicidal
Why you?
Why you?
Why you?
I heard your mirror suicidal
Why you?
Why you?
Why you?
You smell like blossoms and shopping, you got your own now
You had a long day
I heard your mirror suicidal
Why you?
Why you?
Why you?
I heard your mirror suicidal
Why you?
Why you?
Why you?
(When you look in the mirror)
Me say
(I hope you see love)
A wise man one time him tell me, him say
(When you look in the mirror)
The only true love is self love ya know
(I hope you feel love)
You can’t love nobody if you don’t love yourself still
(When you look in the mirror)
So make sure you love yourself ya know
(I hope you know love)
Make sure your heart in the right place then
(When you look in the mirror)
You see me?
(I hope you feel loved)
So lovely just go on and live your life now
And tell dem fi shut up

(traducción)

Yo le digo a da gal dem yo digo
No te molestes con ellos, ya sabes
Solo sigue a tu corazón y tu mente te seguirá
Solo refréscate tú mismo na hombre
Solo relájate y vive tu vida, ya sabes
Chakras y cazadores, perdidos entre dos mundos
Cenicienta de la nueva era, Buda de niña
Presión de grupo a la princesa
El éxito es igual a cosas de plástico
Siguen avergonzando a la belleza
Todo lo que persigue es el sueño americano
A veces ella sabe
A veces ella no
Aquí está el castillo
En la mía la perdieron
En ella lo perdieron
Solo como un tesoro
Esos días no la olvides
Esos días no la olvides
Esos días no la olvides
Entonces, entonces, todos en la habitación cállense
Todos en la habitación cállate, cállate
Todos en la habitación cállense
Todos en la habitación cállate, cállate
Todo lo que realmente quiere hacer es crecer
Todo lo que realmente quiere hacer es crecer, crecer
Entonces, todos en la habitación cállense
Todos cállense, cállense
Conquista del bosque
En busca de una estrella caída
Libras y los Aires
Respiran profundo y sostienen sus corazones
Tren de Berlín a París
el agua no sabe igual
Mientras ella ame ella
El ruido nunca permanecerá
A veces ella sabe
A veces ella no
Aquí está el castillo
En la mía la perdieron
En ella lo perdieron
Solo como un tesoro
Esos días no la olvides
Esos días no la olvides
Esos días no la olvides
Entonces, entonces, todos en la habitación cállense
Todos en la habitación cállate, cállate
Todos en la habitación cállense
Todos en la habitación cállate, cállate
Todo lo que realmente quiere hacer es crecer
Todo lo que realmente quiere hacer es crecer, crecer
Entonces, todos en la habitación cállense
Todos cállense, cállense
Hueles a flores y a compras, ahora tienes las tuyas
tuviste un día largo
Escuché tu espejo suicida
¿Por qué tú?
¿Por qué tú?
¿Por qué tú?
Escuché tu espejo suicida
¿Por qué tú?
¿Por qué tú?
¿Por qué tú?
Hueles a flores y a compras, ahora tienes las tuyas
tuviste un día largo
Escuché tu espejo suicida
¿Por qué tú?
¿Por qué tú?
¿Por qué tú?
Escuché tu espejo suicida
¿Por qué tú?
¿Por qué tú?
¿Por qué tú?
(Cuando te miras en el espejo)
Yo digo
(Espero que veas amor)
Un hombre sabio una vez me dijo, él dijo
(Cuando te miras en el espejo)
El único amor verdadero es el amor propio, ya sabes
(Espero que sientas amor)
No puedes amar a nadie si aún no te amas a ti mismo
(Cuando te miras en el espejo)
Así que asegúrate de amarte a ti mismo, ya sabes
(Espero que sepas amor)
Asegúrate de que tu corazón esté en el lugar correcto entonces
(Cuando te miras en el espejo)
¿Me ves?
(Espero que te sientas amado)
Tan encantador solo continúa y vive tu vida ahora
Y diles que se callen