Traducción de la letra de la canción Thinking About You - Jesse Marchant

Thinking About You (original)

The air is thick
In the presence of your soul
With other ones I left behind
Though they don’t bother me
They won’t let me alone
They go on shaping me
In all of my time
Thinking about you
All of my life
What am I gonna do
If it don’t ever feel right
Is it not a sign to wear
Or a pain not left its time
Always covered in another coat
To look the same but it’s wrong inside
What I am I gonna do
With it all to myself
Statue of mourning
In light in a hall under a veil
Center of all of my thoughts
Pinned up by the tail
What am I gonna do
In the lonely desert
Is it really gonna straighten out
Have I really come to blame you now

(traducción)

el aire es denso
En presencia de tu alma
Con otros que dejé atrás
Aunque no me molestan
no me dejan en paz
me siguen dando forma
En todo mi tiempo
Pensando en ti
Todo de mi vida
Qué voy a hacer
Si nunca se siente bien
¿No es una señal para llevar
O un dolor que no dejó su tiempo
Siempre cubierto con otro abrigo
Para verse igual pero está mal por dentro
lo que voy a hacer
Con todo para mí
estatua de luto
A la luz en un salón bajo un velo
Centro de todos mis pensamientos
Atrapado por la cola
Qué voy a hacer
En el desierto solitario
¿Realmente se va a arreglar?
¿Realmente he llegado a culparte ahora?