Traducción de la letra de la canción Aldrig, aldrig - Jessica Andersson

Aldrig, aldrig (original)

Du skall ramla ner och slå dig
Kanske riktigt, riktigt hårt
Både blåmärken och skrapsår
Det är livet, det är svårt
Du skall bli sviken många gånger
Övergiven då och då
Trots alla tårar som skall falla
Ska du resa dig och gå
Du skall aldrig vara rädd, aldrig ligga vaken och undra var jag är
Aldrig, aldrig, aldrig höra hur jag fumlar runt med nycklarna i dörren
Inte veta vad som väntar
Må du alltid bära modet
Som en styrka inom dig

(traducción)

Deberías caerte y golpearte.
Tal vez muy, muy difícil
Tanto los moretones como las abrasiones.
es la vida, es dificil
Te defraudarán muchas veces
Abandonado de vez en cuando
A pesar de todas las lágrimas que van a caer
¿Deberías levantarte e ir?
Nunca debes tener miedo, nunca te quedes despierto y te preguntes dónde estoy.
Nunca, nunca, nunca escucho cómo busco a tientas las llaves en la puerta
Sin saber qué esperar
Que siempre tengas el coraje
Como una fuerza dentro de ti