Traducción de la letra de la canción Wake Up - Jessica Andersson

Wake Up (original)

What’s the matter with you
Is there a stone in your shoe
I think I can help
Yes, I’ve been there myself
You’re such a beautiful guy
But so incredibly shy
I think it’s a shame
So in the name of the game
I think you better wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
I put my money on you
And bought a ticket for two
A place in the sun (ohohohoh)
With nowhere to run (ohohohoh)
Watching you disappear
Everytime I come near
Drives me insane
So in the name of the game
Oh, I think you better wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
(holiday with you)
I guess it would be nice, so nice
To da-di-da-di-dam-do
I know it would be nice
To keep on boogie-lo, to boogie-lo with you
I-yeah-i-yeah-i-yeah
I-yeah-i-yeah-i-yeah
I-yeah-i-yeah-i-yeah
I-yeah-i-yeah-i-yeah
Wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
Wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
Wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
On a holiday with you
I’m going on a holiday with you
Wake up, wake up

Wake Up (traducción)

Que pasa contigo
¿Hay una piedra en tu zapato?
Creo que puedo ayudar
Sí, he estado allí yo mismo
eres un chico tan hermoso
Pero tan increíblemente tímido
creo que es una pena
Así que en el nombre del juego
Creo que es mejor que te despiertes, despiertes
Oh, cariño, ahora antes de que rompamos
Renunciar y ceder
me voy de vacaciones contigo
pongo mi dinero en ti
Y compré un boleto para dos
Un lugar en el sol (ohohohoh)
Sin a dónde correr (ohohohoh)
Verte desaparecer
Cada vez que me acerco
me vuelve loco
Así que en el nombre del juego
Oh, creo que es mejor que te despiertes, despiertes
Oh, cariño, ahora antes de que rompamos
Renunciar y ceder
me voy de vacaciones contigo
(vacaciones contigo)
Supongo que sería agradable, tan agradable
To da-di-da-di-dam-do
Sé que sería agradable
Para seguir boogie-lo, para boogie-lo contigo
Yo-sí-yo-sí-yo-sí
Yo-sí-yo-sí-yo-sí
Yo-sí-yo-sí-yo-sí
Yo-sí-yo-sí-yo-sí
Despierta despierta
Oh, cariño, ahora antes de que rompamos
Renunciar y ceder
me voy de vacaciones contigo
Despierta despierta
Oh, cariño, ahora antes de que rompamos
Renunciar y ceder
me voy de vacaciones contigo
Despierta despierta
Oh, cariño, ahora antes de que rompamos
Renunciar y ceder
me voy de vacaciones contigo
De vacaciones contigo
me voy de vacaciones contigo
Despierta despierta