Traducción de la letra de la canción You Wanna Be Rock 'n' Roll - Jessica Andersson

You Wanna Be Rock 'n' Roll (original)

I don’t know where, you comming from
You think you’re so fine, don’t have a clue
What’s going on, you way out of line
I can see what you’ve got
But you ain’t gonna get love
Take your time, figure out
Maybe then you gonna get some
You wanna be rock 'n' roll, but you’re not
You wanna give it a go, but you’ve stop
Let me tell you, I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
You think you playing it cool, but I’m hot
You say I act like a fool, but I’m not
Listen honey: I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
(Ah)
I don’t know how, it came to me
All of the time, I think I know
What you ever did, and who is the clown
It takes more then you got
If you wanna get my love
Take your time, figure out
Maybe then you gonna make it
You wanna be rock 'n' roll, but you’re not
You wanna give it a go, but you’ve stop
Let me tell you, I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
You think you playing it cool, but I’m hot
You say I act like a fool, but I’m not
Listen honey: I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
You never listen
You think that you are the one for me, oh no
Why is it so hard for you?
I think it’s plain to see
You wanna be rock 'n' roll, but you’re not
You wanna give it a go, but you’ve stop
Let me tell you, I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
You think you playing it cool, but I’m hot
You say I act like a fool, but I’m not
Listen honey: I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
Listen honey: I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart

You Wanna Be Rock 'n' Roll (traducción)

no se de donde vienes tu
Crees que estás tan bien, no tienes ni idea
¿Qué está pasando, te pasas de la raya?
Puedo ver lo que tienes
Pero no vas a conseguir amor
Tómese su tiempo, descubra
Tal vez entonces obtendrás algo
Quieres ser rock 'n' roll, pero no lo eres
Quieres intentarlo, pero has parado
Déjame decirte que no quiero amarte
Así que será mejor que dejes de romperme el corazón
Crees que estás jugando bien, pero estoy caliente
Dices que actúo como un tonto, pero no lo soy.
Escucha cariño: no quiero amarte
Así que será mejor que dejes de romperme el corazón
(Ah)
no se como, se me ocurrio
Todo el tiempo, creo que sé
Qué hiciste y quién es el payaso
Se necesita más de lo que tienes
Si quieres conseguir mi amor
Tómese su tiempo, descubra
Tal vez entonces lo logres
Quieres ser rock 'n' roll, pero no lo eres
Quieres intentarlo, pero has parado
Déjame decirte que no quiero amarte
Así que será mejor que dejes de romperme el corazón
Crees que estás jugando bien, pero estoy caliente
Dices que actúo como un tonto, pero no lo soy.
Escucha cariño: no quiero amarte
Así que será mejor que dejes de romperme el corazón
nunca escuchas
Crees que eres el indicado para mí, oh no
¿Por qué es tan difícil para ti?
Creo que es fácil de ver
Quieres ser rock 'n' roll, pero no lo eres
Quieres intentarlo, pero has parado
Déjame decirte que no quiero amarte
Así que será mejor que dejes de romperme el corazón
Crees que estás jugando bien, pero estoy caliente
Dices que actúo como un tonto, pero no lo soy.
Escucha cariño: no quiero amarte
Así que será mejor que dejes de romperme el corazón
Escucha cariño: no quiero amarte
Así que será mejor que dejes de romperme el corazón