Traducción de la letra de la canción Dead Peoples Lives - Jesus Jones

Dead Peoples Lives (original)

Page after page, day after day
Dead people’s lives are on display
Caught by surprise, shot in the eyes
Man makes death a living and finally dies
What have i done?
Good to his friends, comes to an end
He’s part of the history tour
What have i done?
See them all come alive
In front of your eyes
— to the man who made —
— but you thought you’d go for all-
Invented the jet, won all his bets
Surely this one isn’t dead yet?
Time is on my side
While i decide how to get there
See them all come alive
In front of your eyes
Dead people’s lives
See them all come alive
In front of your eyes
See them all come alive
In front of your eyes
Dead people’s lives

(traducción)

Página tras página, día tras día
Las vidas de las personas muertas están en exhibición
Atrapado por sorpresa, tiro en los ojos
El hombre se gana la vida con la muerte y finalmente muere
¿Qué he hecho?
Bueno a sus amigos, llega a su fin
Él es parte de la gira de la historia.
¿Qué he hecho?
Míralos a todos cobrar vida
Delante de tus ojos
— al hombre que hizo —
— pero pensaste que irías a por todas-
Inventó el jet, ganó todas sus apuestas
¿Seguramente este aún no está muerto?
El tiempo está de mi lado
Mientras yo decido cómo llegar
Míralos a todos cobrar vida
Delante de tus ojos
La vida de los muertos
Míralos a todos cobrar vida
Delante de tus ojos
Míralos a todos cobrar vida
Delante de tus ojos
La vida de los muertos