Traducción de la letra de la canción Holding On And Never Letting Go - Jet Set Satellite

Holding On And Never Letting Go (original)

Amplified and crucified
I see through the act you play for me
Dead within yet saccharine
You’re sure that you got your hooks in me
Spinning lies with angel eyes
There’s just no end to your distaste
Lie awake dreaming up the ways
Of killing me slowly
Take my heart and push me under
You’re leading me astray in vain
By holding on and never letting go
Let me go
Let me go
Let me go
Fiction here and fables there
I’m dizzy from all this truthlessness
Why was I the one that night?
You’re killing me slowly
With your love and your spite
I’m pulling back the veil to reveal your disguise
Take my heart and push me under
You’re leading me astray in vain
By holding on and never letting go
Let me go
Let me go
Let me go

(traducción)

Amplificado y crucificado
Veo a través del acto que juegas para mí
Muerto dentro todavía sacarina
Estás seguro de que tienes tus anzuelos en mí
Girando mentiras con ojos de ángel
Simplemente no hay fin para tu disgusto
Despierta soñando con los caminos
De matarme lento
Toma mi corazón y empújame debajo
Me estás desviando en vano
Sosteniendo y nunca soltando
Déjame ir
Déjame ir
Déjame ir
Ficción aquí y fábulas allá
Estoy mareado por toda esta falta de veracidad
¿Por qué fui yo esa noche?
me estas matando lentamente
Con tu amor y tu despecho
Estoy retirando el velo para revelar tu disfraz
Toma mi corazón y empújame debajo
Me estás desviando en vano
Sosteniendo y nunca soltando
Déjame ir
Déjame ir
Déjame ir