Traducción de la letra de la canción XOXO (You Can't Go) - Jet Set Satellite

XOXO (You Can't Go) (original)

Hello, hello, what do ya know, honey?
Come along and ride with me
Oh, I know, I know, I know, I know
This is a pretty strange place to be
Ok, ok, we’re running late today
I need to bring you up to speed
Oh, no wait, no wait, we’ll play it safe, baby
Are you sure you’re really on the scene?
Oh no, you can’t go
Then why’d you so?
Hello, hello — let’s catch the show, honey
I think we got some decent seats
I know you want to cut a rug lately
But this band has got a killer beat
I say, ok, do things your way, baby
Still, I got me two left feet
I’ll wait, I’ll wait back at the gate maybe
And pretend to work security
Oh no, you can’t go
Then why’d you say so?
Oh no, you can’t go
And why?
'Cause I said so
You can’t go
XOXO before I go, honey
Me and you were never meant to be
I know you like this side of life, baby
But I’m not into astrology
Ok, ok, a second date maybe
I give in to you reluctantly
Oh, no wait, no wait, let’s get this straight, baby
Never said you’s only seventeen
You can’t go
You can’t go
You can’t go
You can’t — move on

(traducción)

Hola, hola, ¿qué sabes, cariño?
Ven y cabalga conmigo
Oh, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Este es un lugar bastante extraño para estar
Ok, ok, hoy llegamos tarde
Necesito ponerte al día
Oh, no, espera, no, espera, iremos a lo seguro, nena
¿Estás seguro de que realmente estás en la escena?
Oh no, no puedes ir
Entonces, ¿por qué lo hiciste?
Hola, hola, veamos el programa, cariño
Creo que tenemos algunos asientos decentes.
Sé que quieres cortar una alfombra últimamente
Pero esta banda tiene un ritmo asesino
Yo digo, ok, haz las cosas a tu manera, nena
Aún así, tengo mis dos pies izquierdos
Esperaré, esperaré en la puerta tal vez
Y pretender trabajar seguridad
Oh no, no puedes ir
Entonces, ¿por qué dices eso?
Oh no, no puedes ir
¿Y por qué?
'Porque yo lo digo
no puedes ir
XOXO antes de irme, cariño
tú y yo nunca estuvimos destinados a ser
Sé que te gusta este lado de la vida, bebé
Pero no me gusta la astrología.
Ok, ok, una segunda cita tal vez
Me entrego a ti de mala gana
Oh, no, espera, no, espera, aclaremos esto, nena
Nunca dije que solo tienes diecisiete
no puedes ir
no puedes ir
no puedes ir
No puedes seguir adelante