Traducción de la letra de la canción We're Above This - Jet Set Satellite

We're Above This (original)

I nearly met my end
But now I’ve trickled back to life
You almost got the best of me, I guess
Kicked me while I was down
You hit me til I caved in
Just to remind me every now and then
That I’m above this, baby
yes it’s true
Oh, I’m above this baby
and so are you
We’re above this, baby
yes it’s true
Tried to guard my innocence
With a certain sense of eloquence
Here we go again
You say everything’s a lie
You’re wrong but you know you’re right
It doesn’t really matter what I say
I’m sorry that it didn’t last
I know it happened all so fast
I swear I never wanted it this way
You’re not my friend
Knowing when
To condescend and seek revenge
You’ll defend
Your better sense until the end
Here we go again
every now and then
You’re innocent,
eloquent and hesitant
I passed your test
You got my best
The time I wasted striking out
In self-defense
And now I’m glad I never met
My bitter end
Cause all we built is just a wreck
There’s nothing left to defend

We're Above This (traducción)

Casi conocí mi final
Pero ahora he vuelto a la vida
Casi tienes lo mejor de mí, supongo
Me pateó mientras estaba abajo
Me golpeaste hasta que me derrumbé
Solo para recordarme de vez en cuando
Que estoy por encima de esto, nena
sí, es verdad
Oh, estoy por encima de este bebé
y tu también
Estamos por encima de esto, nena
sí, es verdad
Traté de proteger mi inocencia
Con cierto sentido de la elocuencia
Aquí vamos de nuevo
Dices que todo es mentira
Estás equivocado pero sabes que tienes razón
Realmente no importa lo que diga
lamento que no haya durado
Sé que sucedió todo tan rápido
te juro que nunca lo quise asi
Tu no eres mi amigo
saber cuando
Para condescender y buscar venganza
defenderás
Tu mejor sentido hasta el final
Aquí vamos de nuevo
de vez en cuando
eres inocente,
elocuente y vacilante
Pasé tu prueba
tienes mi mejor
El tiempo que perdí ponchando
en defensa propia
Y ahora me alegro de no haberlo conocido
mi amargo final
Porque todo lo que construimos es solo un naufragio
No queda nada que defender