Traducción de la letra de la canción Please Capture Me - Jet Set Satellite

Please Capture Me (original)

I’ve been runnin'
I’ve been runnin' for so long
Here’s your chance to take me down
Not feeling very strong
I’ve been moving through the night
No closer than yesterday
The mission’s gotten hazy
And I’ve started losing faith
Oh, I’ve been wanting
Is this really all I need?
To fill the hole so deep inside
Or will you still look down on me?
'Cause it’s feeling right
Yet I’m crawling slow
So afraid to stay here now
But more afraid to go
I may leave this all behind
Well, I’ll know I chose my fate
And if I reach the end alone
Oh, I’ll know I missed my break
I just want to be captured
My mind is feeling vacant
And my blood is running cold
Still waiting for the moment
When I don’t feel like a ghost
Wandering forever here
On a journey filled with doubt
Nothing left to show for it
But a heart that’s screaming out
I may leave this all behind
Well, I’ll know I chose my fate
And if I reach the end alone
Oh, I’ll know I missed my break
I just want to be captured
Please capture me
Oh, I’ve been wondering, is this really all I need
To fill the hole so deep inside of me
Or will I go on never knowing?
Am I still alive?
Did I die long ago?
So afraid to stay here now
But nowhere else to go

Please Capture Me (traducción)

he estado corriendo
He estado corriendo por tanto tiempo
Esta es tu oportunidad de derribarme
No me siento muy fuerte
Me he estado moviendo a través de la noche
No más cerca que ayer
La misión se ha vuelto confusa
Y he comenzado a perder la fe
Oh, he estado esperando
¿Es esto realmente todo lo que necesito?
Para llenar el agujero tan profundo dentro
¿O seguirás menospreciándome?
Porque se siente bien
Sin embargo, me estoy arrastrando lento
Tanto miedo de quedarme aquí ahora
Pero más miedo de ir
Puedo dejar todo esto atrás
Bueno, sabré que elegí mi destino
Y si llego solo al final
Oh, sabré que perdí mi descanso
solo quiero que me capturen
Mi mente se siente vacía
Y mi sangre se está congelando
Todavía esperando el momento
Cuando no me siento como un fantasma
Vagando por siempre aquí
En un viaje lleno de dudas
No queda nada para mostrar
Pero un corazón que está gritando
Puedo dejar todo esto atrás
Bueno, sabré que elegí mi destino
Y si llego solo al final
Oh, sabré que perdí mi descanso
solo quiero que me capturen
por favor captúrame
Oh, me he estado preguntando, ¿es esto realmente todo lo que necesito?
Para llenar el agujero tan profundo dentro de mí
¿O seguiré sin saber nunca?
¿Todavía estoy vivo?
¿Morí hace mucho tiempo?
Tanto miedo de quedarme aquí ahora
Pero no hay otro lugar a donde ir