Traducción de la letra de la canción Becoming - Jewel

Becoming (original)

Listen, heart
Listen close-listen
2 the melancholy
Melody of your own voice
I am weary of my own dreaming
I am tired of waiting
So this time, I’m leaping
I reach-beyond myself 2 see
What I find, beyond my mind, there is no time
In this place beyond my sight
My heart knows what is not yet seen
I’m witnessing my own becoming
Lash myself 2 the
Mantle of my desire-I will
Turn from its temptations
But the wanting takes me higher
I am hurting
Oh, I am not yet born
I am the mother and the father
Of what is not yet known
Darkness surrounds me I scratch, I struggle, I breathe

Becoming (traducción)

Escucha, corazón
Escuche de cerca-escuche
2 la melancolía
Melodía de tu propia voz
Estoy cansado de mis propios sueños
Estoy cansado de esperar
Así que esta vez, estoy saltando
Alcanzo más allá de mí mismo 2 ver
Lo que encuentro, más allá de mi mente, no hay tiempo
En este lugar más allá de mi vista
Mi corazón sabe lo que aún no se ve
Estoy presenciando mi propio devenir
Látigo yo mismo 2 el
Manto de mi deseo-yo haré
Apartaos de sus tentaciones
Pero el querer me lleva más alto
Estoy lastimando
Oh, aún no he nacido
yo soy la madre y el padre
De lo que aún no se sabe
La oscuridad me rodea Me rasco, lucho, respiro